联想集团总裁杨元庆说，对标识进行切换，最直接的原因，就是联想国际化的需要。他表示，走国际化发展之路是产业全球化和联想自身发展的必然要求。如何进一步融入全球产业竞合的格局之中，在更宽广的舞台上最大限度获取所需的资源和增长机会，已经成为联想下一步战略规划的重点。国际化的必备条件是拥有一个可以在全球畅通无阻、受人喜爱的英文品牌标志，但是英文“ Legend”在多个国家已被注册，联想产品进入海外市场后，无法使用“ Legend”标识进行销售及市场推广。此次启用的英文新标志中“ le”取自原先的“Legend”，承继“传奇”之意；“ novo”则代表创新意味。

　　新标志发布当日，首批带有新标志的产品——多款自主研发的联想手机精品正式推向市场，这些手机成了联想新标志“创新有活力”内涵的充分诠释。据悉，中文品牌“联想”没有任何变化，此外，联想集团在国内将保持使用“英文＋中文”的标志；在海外则单独使用英文标志。