据海外媒体报道，伦敦国际石油交易所（ＩＰＥ）布伦特原油期货５日收低。１０月原油期约结算价报每桶２７．２１美元，跌０．１０美元。　
　　９月柴油期货结算价为每吨２３０．５０美元，跌０．２５美元。
　　交易商说，因需求旺季结束，汽油期约遭受抛压，价格自２日以来持续下滑。同时，基金大量结清多头部位，这也导致市场油价下跌。（新华社信息）