纽约市场，原油期货周五收盘下跌1%，大幅震荡的市场使交易员疲惫不堪。

交易员表示，十二月原油期货合约周四到期，使得很多人今天并未参与交投。周五新的最近交割月原油期货合约交投因此相对清淡。

周五，对中东及其附近地区恐怖主义不断升级的担忧不足以像本周早些时候那样将油价保持在较高水平。

最近交割月一月原油期货合约收盘下跌25美分，至每桶31.61美元。十二月原油期货合约周四到期，收盘下跌1%，至每桶32.92美元。该合约本周大多数时间内在每桶32美元至33美元间交易。

周五早盘，巴格达的石油部及外国石油工人入住的两家饭店遭到导弹袭击。但由于没有人员死亡的报导，该事件没有直接影响石油供应，交易员增加在期货价格上建立的风险溢价的兴趣也很快消失。

同样，虽然美国参议院周五未能通过广泛的能源立法，但也没有给周五的交易带来直接的影响。

IFR Pegasus的资深能源分析师Tim Evans表示，上述消息不会直接增加石油供应或改变石油需求。对油价的影响将是长期和逐渐显现的，不会立竿见影。

在伦敦国际石油交易所，一月布伦特原油期货合约收盘下跌20美分，至每桶29.36美元，盘中一度跌至29.20美元。

纽交所原油期货大幅收低

据海外媒体报道，周一纽约商品期货交易所（ＮＹＭＥＸ）原油期货价格大幅收低，重挫近6%，原因是包括基金在内的市场人士纷纷对上周涨势锁定获利。

　　2004年1月原油期货结算价格下跌1.87美元或5.92%，至每桶29.74美元，交投区间为29.65－31.25美元。日低为自11月5日触及28.70美元以来的最低水平。

　　交易商强调指出，市场将于本周四和周五因感恩节假期休市，故本周交易预计将较平静，价格波动很容易被夸大。

　　12月家用燃油期货结算价格下跌4.83美分，至每加仑82.03美分。

　　12月汽油期货结算价下跌4.38美分，至每加仑83.54美分。