日本资源能源厅长官小平于31日出席了俄罗斯在莫斯科主持召开的8国能源部长会议，并发表了演说。

　　他在演说中表示：在东西伯利亚进行石油开发时，如果输油管能够延伸到日本海沿岸城市符拉迪沃斯托克近郊的话，这将改善亚太地区的能源状况，为此日本准备在俄罗斯的石油和煤气开发以及建设输油管方面提供合作。