首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 新闻频道 >>> 行业国内
 

委内瑞拉和中国签署协议推进中国炼油厂建设

2017-06-28     来源:中国石化新闻网
石化新闻

中国石化新闻网讯 据《全球油气新闻》6月26日休斯敦报道,委内瑞拉国家石油公司(PDVSA)和中国石油天然气集团公司(CNPC)日前在北京达成了一系列与开发和运行位于中国广东省揭阳市的计划已久的南海40万桶/天炼油厂有关的协议。

PDVSA说,与组成一个命名为中国石油——PDVSA广东石化有限公司的合资企业的同时,这项协议概述了委内瑞拉供应原油在这个炼油厂内进行加工以及这个炼油厂生产的精制石油产品销售的条款。

南海炼油厂将加工来自PDVSA-CNPC在委内瑞拉奥里诺科重油带共同开发的Petrourica项目和Petrosinovensa项目的委内瑞拉重质Merey 16和DCOM 16原油或其它来源的原油。

PDVSA说,6月7日在北京签署了这些协议的PDVSA还与中国开发银行举行了会谈,讨论为大约700个不同领域项目的融资问题,其中包括能源领域。

根据委内瑞拉当地媒体报道,首次由委内瑞拉政府和中国政府在2009年批准的这个南海炼油厂计划在2020年年底前启动。

李峻 编译自 全球油气新闻

原文如下:

Venezuela, China advance plans for Chinese refinery

Petroleos de Venezuela SA (PDVSA) and China National Petroleum Corp. (CNPC) have entered a series of agreements related to development and operation of the long-planned Nanhai 400,000-b/d refinery in Jieyang, Guandong Province, China.

Alongside formation of a joint venture to be named Petrochina-PDVSA Guandong Petrochemical Co. Ltd., the agreements outline terms both for supply of Venezuelan crude to be processed at the refinery as well as sale of finished products that will be produced at the site, PDVSA said.

The Nanhai refinery will process a mix of Venezuelan heavy Merey 16 and DCOM 16 crude from PDVSA-CNPC’s jointly developed Petrourica and Petrosinovensa projects in Venezuela’s Orinoco heavy belt, or other sources.

PDVSA, which signed the agreements on June 7 in Beijing, also held meetings with China Development Bank to discuss financing for about 700 projects in different areas, including the petroleum sector, the state-run company said.

First approved by the Venezuelan and Chinese governments in 2009, the Nanhai refinery is scheduled for startup by yearend 2020, according to local media reports out of Venezuela.

 


延伸阅读
 
 
<返回频道首页>
 
 
   石化要闻
· 中国石化互联网统一出口建设项目(一期)通过验收
· 上海石化打开“一带一路”沿线国家丙烯腈市场
· 金陵石化86条厂际管线实现智能化管理
· 镇海炼化对库存一般物资进行年中盘点
· 天津石化专项治理谋划“口粮之变”
· 河南油田承担国家重大专项攻关研究
· 浙江石油:众志成城抗击洪灾
· 湖北化肥开刀《安全生产责任制》
   图片新闻
爱跑98汽油走俏荷城 JSA提升海上溢油抢险作业水平
九江石化装置地下污水管网防渗改造工程施工 巴陵石化:闻“汛”而动确保码头趸船安全
   高层动态
· 戴厚良赴驻吉林企业调研
· 王玉普会见河南省省长陈润儿
· 赵东到国勘公司调研共享中心建设工作
· 李云鹏会见甘肃省副省长宋亮
   行业·国际
· 卢克石油西西伯利亚Pyakyakhinskoye油田已累计...
· 美国将帮助削减全球石油供应过剩
· 非洲石油刺激中国5月份原油进口量大幅增加
· 俄气石油开始在Ayashsky区块进行勘探钻井
· 道达尔得州阿瑟港炼油厂因蒸汽问题导致废气排 ...
· 分析师预期上周美国原油库存减少240万桶
· 网络攻击报导刺激周二原油期货价格大幅上涨
· 杰富瑞:低油价将影响壳牌的资产出售计划
   行业·国内
· 绿盟科技与石油石化企业共话智慧安全
· 央企重组民营炼厂迎高潮 炼油高利润引各路资本...
· 我国成品油进口快速增长
· 我国炼油产能过剩亿吨 十三五石化业料维持4%-5...
· 第三届中国石油与化工可持续发展论坛在上海举办
· 我国南海可燃冰试采满月 总产气量达21万立方米
· 油价调整最新窗口明日24时将开启
· 我国已制定200项节能领域国家标准
 
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务           中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像
 京公网安备11010102001710号  广电节目经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 10210212号-7 互联网新闻信息服务许可证:1012006018号   本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师