道达尔能源与四家合作伙伴合作在法国研究CCS

　　中国石化新闻网讯 据安迅思7月12日消息称，法国能源巨头道达尔能源公司周一表示，该公司和包括石化巨头北欧化工在内的其他四家大型公司签署了一份谅解备忘录（MoU），以在诺曼底研究碳捕获和封存（CCS）技术。

　　该谅解备忘录还包括挪威化肥巨头Yara、能源供应商埃索和工业气体巨头液化空气。

　　第一阶段将专注于该项目的技术和经济可行性，该项目的目标是到2030年每年减少至多300万吨二氧化碳排放。

　　道达尔能源表示，这相当于100多万辆乘用车的排放量。

　　这五家公司将向欧洲、法国和地方政府寻求资金。

　　道达尔能源表示:“工业企业在中长期减少二氧化碳排放的能力，是Axe Seine/诺曼底地区工业活动和生态系统可持续性的关键问题。”

　　它补充说：“备忘录中涉及的公司已经同意合作评估实施工业二氧化碳捕获和存储(CCS)链的技术和经济可行性，从他们的工业设施到在北海的最终存储。”

　　朱佳妮 摘译自 安迅思

　　原文如下：

　　TotalEnergies, four partners sign MoU to research CCS in Normandy, France

　　TotalEnergies and four other large companies, including petrochemicals major Borealis, have signed a memorandum of understanding (MoU) to research carbon capture and storage (CCS) technologies in Normandy, the French energy major said on Monday.

　　The MoU also includes Norwegian fertilizers major Yara, energy provider Esso and industrial gases major Air Liquide.

　　The first phase will focus on the technical and economic feasibility of the project, which is aiming to reduce carbon dioxide (CO2) emissions by up to 3m tonnes/year by 2030.

　　This is equivalent to the emissions of more than 1m passenger cars, said TotalEnergies.

　　The five companies will seek funding from European, French and regional authorities.

　　“The ability of industrial players to reduce their CO2 emissions in the medium and long term is a key issue for the sustainability of industrial activities and ecosystems in the area of Axe Seine/Normandy,” said TotalEnergies.

　　“The companies involved in the MoU have agreed to collaborate to assess the technical and economic feasibility of implementing an industrial CO2 capture and storage (CCS) chain, from their industrial facilities to ultimate storage in the North Sea,” it added.