挪威计划在北海和巴伦支海储存二氧化碳

　　中国石化新闻网讯 据气体世界网2021年9月11日奥斯陆报道，由于石油工业开始向可再生能源过渡，碳捕获与储存(CCS)已成为一个主要话题。 在“主要参与者”对获得二氧化碳储存许可证表现出极大兴趣以后，挪威石油和能源部宣布，挪威将在北海和巴伦支海两个区域接受二氧化碳储存申请。

　　许可证将根据二氧化碳储存规则发放，当申请人认为他们对申请有“足够良好的基础”时，申请才会被接受。

　　在挪威Longship项目的基础上，挪威政府石油和能源大臣Tina Bru说：“在二氧化碳的捕获和储存方面，挪威有独特的在通往全球低排放社会的道路上发挥作用的机会。”

　　挪威石油和能源大臣Tina Bru说，“通过今天的申请公告，我们正在推动挪威国内更多的二氧化碳管理项目。”

　　申请截止日期为2021年12月9日12点。

　　李峻 编译自 气体世界网

　　原文如下：

　　Norwegian Government announces areas ready for CO2 storage

　　As industry begins the transition towards renewable energy, carbon capture and storage (CCS) is a major talking point. Following significant interest by ‘major players’ in obtaining permits to store carbon dioxide (CO2), Norway’s Ministry of Petroleum and Energy has announced that it will be taking applications for CO2 storage in two areas, located in the North Sea and the Barents Sea.

　　Permits will be granted in accordance with the CO2 Storage Regulations and applications will be received when the applicant believes there is a ‘sufficiently good basis’ for an application.

　　Building on from the Norwegian Longship project, Tina Bru, Minister of Petroleum and Energy, Norwegian Government, said, “Capture and storage of CO2 is an area where Norway has a unique opportunity to really make a difference on the way to a global low-emission society.”

　　“With today’s announcement, we are facilitating more Norwegian projects for CO2 management.”

　　The application deadline is set for December 9th 2021 at 12:00.