印尼能源在陆上勘探井发现石油

　　中国石化新闻网讯 据《能源年》9月16日雅加达报道，勘探&生产公司印度尼西亚能源公司(E&P)周三宣布，在Kruh区块的两个陆上勘探井中发现石油后，预计其产量将增加一倍。

　　Kruh 26井发现的油砂深度在3100-3228米之间，含油区间高于预期。

　　Kruh 25井和Kruh 26井的钻井时间为预算时间的一半，使得双重作业成本低于预期的150万美元。

　　这两口井计划于2021年10月全部投产，预计将使公司的产量和收入增加100%以上。

　　第三口勘探井Kruh 27预计将作为印尼能源公司2021年钻探计划的一部分进行钻探。

　　2018年，Kruh区块平均每月生产9900桶石油。

　　郝芬 译自 《能源年》

　　原文如下：

　　Indonesia Energy Corp hits oil onshore

　　Indonesia Energy Corporation expects to double its production after discovering oil in two onshore exploration wells on the Kruh block, the E&P company announced on Wednesday.

　　The Kruh 26 well found oil sands between depths of 3,100 and 3,228 metres, with oil bearing intervals higher than expected.

　　The Kruh 25 and Kruh 26 wells were drilled in half the time budgeted, making the dual operation cost under the expected USD 1.5 million.

　　Full production of the wells is planned for October 2021, which is expected to increase the company’s production and revenue by more than 100%.

　　A third exploration well, Kruh 27, is slated to be drilled as part of Indonesia Energy Corporation’s 2021 drilling programme.

　　In 2018, Kruh block produced an average of 9,900 barrels of oil per month.