哈里伯顿耗资1亿美元的沙特化工厂即将竣工

　　中国石化新闻网讯 据阿拉伯贸易9月15日消息称，据报道，世界上最大的油田服务公司之一哈里伯顿正在中东地区朱拜勒的萨勒曼国王能源城(Spark)建设其第一家工厂，投资超过1亿美元。

　　阿拉伯新闻援引消息人士的话报道称，沙特阿拉伯第一家用于制造化学品的反应堆工厂的工作即将完成，并可能在2022年第一季度通过在当地制造专门的化学物质开始生产。

　　它补充说，该工厂有能力生产用于刺激、生产、运输、储存和勘探的工程处理项目的大片化学品。

　　曹海斌 摘译自 阿拉伯贸易

　　原文如下：

　　Halliburton's $100m Saudi chemical plant nearing completion

　　Halliburton, one of the world's largest oil field service companies, is building its first plant in the Middle East region at King Salman Energy City (Spark) in Jubail at an investment of over $100 million, said a report.

　　The work on the first reactor plant for the manufacture of chemicals coming up in Saudi Arabia is nearing completion and the production is likely to begin in the first quarter of 2022, through the manufacture of specialized chemicals locally, reported Arab News citing sources.

　　The plant has the capacity to manufacture broad slabs of chemicals for engineering processing programs for stimulation, production, transportation, storage and exploration, it added.