日本8月化学品出口增长28.5%

　　中国石化新闻网讯 据ICIS网站9月16日报道 周四公布的官方数据显示，8月份日本化学品出口同比增长28.5%，达到8508亿日元，支撑了海外发货量的总体增长。

　　日本财政部（MOF）的数据显示，日本出口同比增长26.2%，达到6.61万亿日元，进口同比增长44.7%，达到7.24万亿日元。

　　8月日本有机化学品出口同比增长26.7%，达到1534亿日元，塑料材料出口同比增长27.6%，达到2405亿日元。

　　以数量计算，塑料材料的出口量为477772吨，同比下降1.7%。

　　8月机动车出口量为359370辆，同比下降1.1%。

　　8月份对美国的出口增长22.8%。

　　王磊 摘译自 ICIS

　　原文如下：

　　Japan's chemicals exports rise by 28.5% in Aug, total shipments up 26.2%

　　Japan's chemicals exports rose by 28.5% year on year to Yen (Y) 850.8bn in August, supporting the overall growth in shipments abroad, official data showed on Thursday.

　　Japan's exports rose by 26.2% year on year to Y6.61tr while imports were up by 44.7% at Y7.24tr, data from the Ministry of Finance (MOF) showed.

　　The country's exports of organic chemicals rose by 26.7% year on year to Y153.4bn in August while shipments of plastic materials were up by 27.6% at Y240.5bn.

　　On a volume basis, exports of plastic materials were down by 1.7% year on year at 477,772 tonnes.

　　Exports of motor vehicles fell by 1.1% year on year to 359,370 units in August.

　　Overall shipments to the US were up by 22.8%.