伊拉克签署初步协议在北部摩苏尔附近建造炼厂

　　中国石化新闻网讯 据原油新闻9月17日消息称，伊拉克石油部周四表示，伊拉克已与瑞典SEAB和土耳其Limak签署初步协议，在北部城市摩苏尔附近建造一座日产7万桶的炼油厂。

　　石油部官员说，炼油厂将使用北部卡亚拉油田的重质原油生产燃料，但未给出该项目的估计成本。

　　曹海斌 摘译自 原油新闻

　　原文如下：

　　Iraq Signs Initial Agreement to Build Oil Refinery Near Mosul in North

　　Iraq has signed an initial deal with Swedish SEAB and Turkey's Limak to build a 70,000-barrels-per-day oil refinery near the northern city of Mosul, the oil ministry said on Thursday.

　　The refinery will use the heavy crude oil from the northern Qayyara oilfield to produce fuels, said oil ministry officials, without giving an estimated cost of the project.