印尼能源公司在印度尼西亚近海再次发现石油

　　中国石化新闻网讯 据烃加工新闻9月16日消息称，印尼能源公司(IEC)在7月份宣布在其Kruh 25井发现石油后，又在其Kruh 26井发现了石油。

　　这是IEC先前宣布的新钻探计划中连续发现的两个石油发现。IEC现在计划在2021年10月开展增产工作，并开始这两口井的生产。

　　预计当这两口新井全部投产后(预计在10月底投产)，IEC的总日收入和石油产量将增加100%以上。

　　Kruh 26井只用了18天时间就钻到3376英尺的总深度，大约是预算时间的一半。Kruh 25 和 Kruh 26 都是根据先前宣布的每口油井 150 万美元的预算钻探的。

　　此外，在Kruh 26井3100至3228英尺的深度之间发现了约111英尺的油砂。

　　IEC总裁Frank Ingriselli表示:“Kruh 26井是我们公司的一项重大成就，目前该公司在不到60天的时间内完成了2口发现井。我们计划从下个月开始对这两口井进行增产和投产，预计这将使我们公司的日收入和产量翻一番。这将使我们在第四季度为2021年的钻井计划钻第三口井，即‘Kruh 27’。 我们期待继续实现我们的发展计划，最大化我们的投资回报，增加股东价值。”

　　朱佳妮 摘译自 烃加工新闻

　　原文如下：

　　IEC makes another oil discovery offshore Indonesia

　　Indonesia Energy Corp. (IEC) has discovered oil in its Kruh 26 well after having announced in July the discovery of oil in its Kruh 25 well.

　　These are two back-to-back discoveries of oil for IEC from its previously announced new drilling plans. IEC now plans to conduct stimulation work and commence production from both wells in October 2021.

　　It is expected that when full production from these two new wells is achieved (which is anticipated to occur by the end of October) that such production is expected to increase IEC's overall daily revenues and oil production by over 100%.

　　The Kruh 26 well took only 18 days to drill to a total depth of 3376 ft, which is approximately half of the time that was budgeted. Both Kruh 25 and Kruh 26 were drilled under the previously announced budget of US$1.5 million per well.

　　Additionally, approximately 111 ft of oil sands were encountered at Kruh 26 between the depths of 3100 and 3228 ft.

　　Frank Ingriselli, IEC's President, commented "The Kruh 26 well is a significant achievement for our company, which has now completed 2 discovery wells in less that 60 days. The plan is to now stimulate and commence production next month from both wells, which is expected to double our company's daily revenue and production. This will set us up to drill the third well for the 2021 drilling program, known as "Kruh 27", in the fourth quarter. We look forward to continuing to deliver on our development plans and maximize returns on our investments to grow shareholder value."