美最大油气井投资公司沃里克收购德州页岩资产

　　中国石化新闻网讯 据彭博新闻社2021年9月16日报道，美国最大的石油和天然气井投资者之一的沃里克投资集团日前从达拉斯的一个著名能源家族手中购买了德克萨斯州鹰福特页岩盆地价值4.5亿美元的页岩资产。

　　拥有5000多口油气井股份的沃里克投资集团周三在一份声明中表示，该公司已同意从总部位于达拉斯的Rosewood资源公司购买德克萨斯州南部页岩地区的油气生产井。

　　Rosewood资源公司是著名的Hunt家族的一部分。 沃里克投资集团表示，未来的开发将是财政承诺的一部分，目标是天然气和液化天然气。

　　沃里克投资集团首席执行官Kate Richard在声明中说：“沃里克此次收购Rosewood资源公司所属资源，必然也将承担这一世界一流、地质多样化和低风险油藏的资产残值风险。”这家管理资产超过20亿美元的投资公司表示，此举使该公司在紧挨着Rosewood地区的鹰福特盆地立即拥有了页岩资产。

　　李峻 编译自 彭博新闻社

　　原文如下：

　　Warwick Buys $450MM of Texas Shale Assets

　　One of the biggest U.S. investors in oil and natural gas wells is buying $450 million worth of assets in the Texas Eagle Ford shale basin from a renowned energy family in Dallas.

　　Warwick Investment Group LLC, which owns stakes in more than 5,000 oil and gas wells, said Wednesday in a statement it has agreed to buy producing oil and gas wells in the South Texas shale patch from Dallas-based Rosewood Resources Inc., part of the famed Hunt family. Part of the financial commitment includes future development, which Warwick said would target natural gas and natural gas liquids.

　　“Rosewood grows Warwick’s exposure to world-class, geologically diversified and de-risked reservoirs,” Kate Richard, chief executive officer of Warwick, said in the statement. The investment firm, which has more than $2 billion in managed assets, said it has Eagle Ford property immediately next to the Rosewood acreage.