Aker BP提交北海油田开发计划

　　中国石化新闻网讯 据离岸工程网9月27日报道 挪威石油和天然气公司Aker BP已向挪威石油和能源部提交了Frosk海上油田的开发计划。

　　Frosk油田于2019年发现，位于北海Alvheim FPSO西南约25公里处，将通过现有的Bøyla和Alvheim海底基础设施与FPSO相连。

　　预计总投资约为20亿挪威克朗（约2.3亿美元），生产计划于2023年第一季度开始。Frosk可采储量估计约为1000万桶石油当量。

　　Aker BP首席执行官Karl Johnny Hersvik表示：“Frosk的发展为我们和我们的合作伙伴引以为豪的Alvheim成功奠定了基础。Alvheim地区是挪威大陆架上最具成本效益的开发项目之一，自启动以来，资源基础成倍增加。这是有针对性的勘探和油藏开发、技术创新以及与合资伙伴和供应商密切合作的结果。”

　　Alvheim运营和资产开发副总裁Thomas Hoff Hansen表示：“Frosk开发项目将利用现有基础设施，并为Alvheim FPSO增加重要产量。产量将增加，有助于实现我们通过FPSO生产10亿桶石油的目标，而Frosk项目的增量排放量将很低。Frosk项目非常适合Aker BP 低成本、低碳战略。”

　　Aker BP是该项目的运营商，其合作伙伴是Vår Energi AS和挪威伦丁能源公司。

　　王磊 摘译自 离岸工程

　　原文如下：

　　Aker BP Files Development Plan for North Sea Oil Field

　　Norwegian oil and gas company Aker BP has filed a development plan for the Frosk offshore field to the Norwegian Ministry of Petroleum and Energy.

　　The Frosk field, found in 2019, is situated some 25 kilometers southwest of the Alvheim FPSO in the North Sea. It will be tied back to the FPSO via the existing Bøyla and Alvheim subsea infrastructure.

　　Total investments are projected at around NOK 2 billion (around USD 230 million). Production is scheduled to start in the first quarter of 2023. Recoverable reserves in Frosk are estimated at around 10 million barrels of oil equivalents (mmboe).

　　Aker BP CEO, Karl Johnny Hersvik said: "The Frosk development underpins the prolonged Alvheim success story that both we and our partners can be proud of. The Alvheim area is among the most cost-efficient developments on the Norwegian continental shelf, and the resource base has multiplied since start-up. This is the result of targeted exploration and reservoir development, technological innovation and, not least, close collaboration with the joint venture partners and suppliers."

　　“The Frosk development will utilize existing infrastructure and add important volumes to the Alvheim FPSO. Production will increase and contribute to our ambition to produce one billion barrels through the FPSO while the incremental emissions from the Frosk project will be low. The Frosk project fits very well to Aker BP’s “low cost, low carbon” strategy,” says Alvheim VP Operations & Asset Development, Thomas Hoff-Hansen.

　　Aker BP is the operator of the project. Its partners are Vår Energi AS and Lundin Energy Norway.