布伦特油价达80美元 创2018年10月以来最高纪录

　　中国石化新闻网讯 据离岸工程网9月27日报道 周一，油价连续第五天上涨，布伦特原油价格创下2018年10月以来的最高点，并在供应担忧的情况下上涨至80美元，全球部分地区的需求随着疫情限制的放松而回升。

　　截至格林尼治标准时间11:00时，布伦特原油价格上涨92美分（1.2%），至每桶79.01美元，此前连续三周上涨。美国原油价格上涨82美分（1.1%），至74.80美元，接近7月以来的最高点，上周连续第五周上涨。

　　高盛将其对布伦特原油的预测在今年年底上调10美元，至每桶90美元，原因是冠状病毒德尔塔的爆发和飓风艾达对美国生产的袭击加快了燃料需求复苏，导致全球供应紧张。

　　高盛表示：“尽管我们长期持有看涨石油的观点，但当前全球供需赤字比我们预期的要大，全球需求从德尔塔影响中复苏的速度甚至快于我们的上述共识预测，全球供应仍低于我们的共识预测。”

　　吴恒磊 编译自 离岸工程

　　原文如下：

　　Brent Heading for $80 a Barrel. Hits Highest Since October 2018

　　Oil prices rose for a fifth straight day on Monday with Brent at its highest since October 2018 and heading for $80 amid supply concerns as demand picks up in parts of the world with the easing of pandemic restrictions.

　　Brent crude was up 92 cents or 1.2% at $79.01 a barrel by 1100 GMT, having posted three straight weeks of gains. U.S. Oil added 82 cents, or 1.1%, to $74.80, near its highest since July, after rising for a fifth straight week last week.

　　Goldman Sachs raised by $10 its forecast for Brent crude at the end of this year to $90 per barrel, as faster fuel demand recovery from the outbreak of the Delta variant of the coronavirus and Hurricane Ida's hit to U.S. production led to tight global supplies.

　　"While we have long held a bullish oil view, the current global supply-demand deficit is larger than we expected, with the recovery in global demand from the Delta impact even faster than our above-consensus forecast and with global supply remaining short of our below consensus forecasts," Goldman said.