道达尔能源预计未来可再生能源的使用会增加

　　中国石化新闻网讯 据安迅思能源9月29日消息称，法国公司道达尔能源周一表示，预计可再生电力、太阳能和风能形式的能源将大幅增长，部分原因是工业和商业领域的电气化普遍增加。

　　道达尔能源补充说，它预计石油总体上将在 2030 年之前趋于稳定，而天然气将继续作为过渡燃料发挥作用。

　　生产商和贸易商在周一的行业会议上表示，随着经济复苏，全球石油需求预计将在明年初达到疫情前的水平，不过闲置的炼油产能可能给前景带来压力。

　　朱佳妮 摘译自 安迅思能源

　　原文如下：

　　TotalEnergies expects rise in use of renewable energy in future

　　French company TotalEnergies said on Monday that it expected a big rise in renewable-based electricity, solar and wind forms of energy, partly due to a general increase in electrification in the industrial and business world.

　　TotalEnergies added it expected that oil in general would plateau before 2030, while natural gas would continue to play a role as a transition fuel.

　　Producers and traders had said at an industry conference on Monday that global oil demand was expected to reach pre-pandemic levels by early next year as the economy recovers, although spare refining capacity could weigh on the outlook.