全球储能规模2021年将增加两倍

　　中国石化新闻网讯 据油气新闻10月12日消息称，Verisk旗下的全球自然资源咨询公司Wood Mackenzie的最新研究显示，全球存储部署的年度规模将同比增长近两倍，到2021年将达到12 GW/28 GWh。

　　在世界各地，经济复苏是政治家们最关心的问题，可再生能源整合占据了核心地位。尽管 Covid-19 大流行造成了影响，但Wood Mackenzie今天发布的《全球储能展望》预测，2021-2030年的总需求将接近1太瓦时。

　　高级研究分析师Xu Le表示：“到2030年，美国和亚洲将主导全球存储市场，共同占据全球总装机容量的70%以上。”

　　到2030年，前沿设备(FTM)的部署将达到700 GWh的峰值，占全球部署总量的73%。

　　Xu说：“美国和亚洲电力行业加快脱碳步伐的举措，为我们的全球市场预测提供了基础。

　　Wood Mackenzie 预计亚太市场将增长 20 倍，到 2030 年总存储容量将达到 400 GWh，其中 FTM 领域占82%。

　　朱佳妮 摘译自 油气新闻

　　原文如下：

　　Global energy storage set to triple in 2021

　　New research from global natural resources consultancy Wood Mackenzie, a Verisk business (Nasdaq: VRSK), shows annual global storage deployments will nearly triple year-on-year, reaching 12 GW/28 GWh in 2021.

　　Across the world, economic recovery is top of mind for politicians, with renewable energy integration taking centre stage. Despite disruptions from the Covid-19 pandemic, Wood Mackenzie’s Global Energy Storage Outlook, released today, forecasts nearly 1 TWh of total demand from 2021-2030.

　　Xu Le, senior research analyst, said: “The US and Asia will dominate the global storage market, together commanding over 70% of total global installed capacity through 2030.”

　　Deployments in the front-of-the-meter (FTM) segment will crest 700 GWh – or 73% of total global deployment – by 2030.

　　Xu said: “Moves to accelerate the decarbonisation of the US and Chinese power sectors are gaining pace and provide the foundation of our global market forecast.

　　Wood Mackenzie sees the Asia Pacific market growing 20-fold, reaching 400 GWh of total storage capacity by 2030, with the FTM sector accounting for 82% of that demand.