西方石油以7.5亿美元出售加纳两个油田股份

　　中国石化新闻网讯 据世界天然气网10月14日消息 总部位于休斯敦的西方石油已同意以7.5亿美元的价格将其在加纳两个海上油田的权益出售给科斯莫斯能源（5.5亿美元）和加纳国家石油公司（2亿美元）。

　　对科斯莫斯的出售在签署后结束，对GNPC的出售预计将在2021年第四季度结束。西方石油周三表示，该交易包括西方石油在Jubilee油田和TEN油田的权益。2021年第二季度，西方石油油田的净产量为2.2万桶油当量/天。

　　截至2021年6月30日，公司将加纳业务归类为持有待售业务。另外，西方石油解决了与历史运营相关的某些税务索赔。

　　吴恒磊 编译自 世界天然气

　　原文如下：

　　Occidental sells stakes in two Ghana fields for $750 million

　　Houston-based Occidental has agreed to sell its interests in two Ghana offshore fields for $750 million to Kosmos Energy ($550 million) and Ghana National Petroleum Corporation (GNPC) ($200 million).

　　The sale to Kosmos closed upon signing and the sale to GNPC is expected to close in the fourth quarter of 2021. The transaction includes Occidental’s interests in both the Jubilee and TEN fields, which combined had second quarter 2021 net production of 22 thousand barrels of oil equivalent per day, Occidental said on Wednesday.

　　The company classified the Ghana operations as held for sale, as of 30 June 2021. Separately, Occidental settled certain tax claims related to historical operations.