西班牙化肥集团计划在瑞典建10亿欧元合成氨厂

　　中国石化新闻网讯 据ICIS网站10月21日消息 西班牙化肥集团（Fertiberia）本周表示，已与瑞典签署了一份谅解备忘录（MoU），计划建设一座10亿欧元的绿色氨厂。

　　该公司表示，总资本支出将超过10亿欧元。

　　该工厂将建在瑞典最北端的诺尔博顿县的卢利亚博登。

　　西班牙化肥集团表示，预计该厂将在2026年投入运营。

　　该工厂氨产量将达到1500吨/日。

　　考虑到合成氨厂通常每年有一个月的维护期，生产能力可能达到近50万吨/年。

　　该工厂将采用电解法，以水和空气为原料，该电站的运行将由风能和水力发电提供动力。

　　该生产商表示，该项目被命名为“Green Wolverine”，一旦全面投入运营，将雇佣500人。

　　该公司表示，之所以选择诺尔博顿县，是因为该县在能源生产方面的“特殊条件”。据西班牙化肥集团称，该县100%的能源由可再生能源提供。

　　西班牙化肥集团表示：“Green Wolverine生产的绿色氨也将用于推进该地区战略行业的脱碳，例如海运或采矿业。”

　　王磊 摘译自 ICIS

　　原文如下：

　　Spain’s Fertiberia plans €1bn ammonia plant in Sweden

　　Fertiberia has signed a memorandum of understanding (MoU) with a Swedish regional government to build a €1.0bn green ammonia plant, the Spanish fertilizers producer said this week.

　　Total capital expenditure (capex) would stand at “over €1bn”, the company said.

　　The plant will be built in Lulea-Boden, in Norrbotten, Sweden’s northernmost county.

　　Fertiberia said it expects it to be operational by 2026.

　　Ammonia production would be 1,500 tonnes/day, Fertiberia said.

　　Considering ammonia plants normally undergo a one-month maintenance period every year, production capacity could come up to nearly 500,000 tonnes/year.

　　The plant will use electrolysis to use water and air as raw materials; the plant’s operations would be powered with wind and hydroelectric energy.

　　The project has been named ‘Green Wolverine’ and would employ 500 people once it is fully operational, the producer said.

　　The company said it had chosen the Norbotten county due to its “exceptional conditions” in energy production – according to Fertiberia, 100% of the county’s energy is provided by renewable sources.

　　“Green ammonia produced at Green Wolverine will also be used to advance in the decarbonisation of strategic sectors in the area like maritime transport or the mining industry, for example,” said Fertiberia.