美国海上钻机数量持续增加

　　中国石化新闻网讯 据世界天然气网10月25日消息 根据贝克休斯上周五发布的每周钻机数量报告，美国海上钻机数量继续缓慢稳步上升。

　　贝克休斯钻机数据：美国钻机数量下降1部，至542部。

　　美国钻机数量从上周的542部下降了1部，其中石油钻机数量下降了2部，降至443部；天然气钻机数量增加1部，至99部。其他钻机数量保持不变，仍为0部。

　　美国钻机数量与去年同期的287部相比增加了255部，其中石油钻机数量增加232部，天然气钻机数量增加26部，其他钻机数量减少3部。

　　美国海上钻机数量增加1部，至13部，与去年同期持平。

　　贝克休斯钻机数量数据：加拿大下降4部，至164部。

　　加拿大钻机数量从上周的164部下降了4部，其中石油数量钻机下降了5部，至93部，天然气数量钻机增加了1部，至71部。

　　加拿大的钻机数量比去年的83部增加了81部，其中石油钻机增加了51部，天然气钻机增加了30部。

　　吴恒磊 编译自 世界天然气

　　原文如下：

　　U.S. offshore rig count inches its way up

　　The number of offshore rigs in the U.S. continues its slow and steady upward progress, based on Baker Hughes’ weekly rig count report from last Friday.

　　Baker Hughes Rig Count: U.S. -1 to 542 rigs

　　U.S. Rig Count is down 1 from last week to 542 with oil rigs down 2 to 443, gas rigs up 1 to 99, and miscellaneous rigs unchanged at 0.

　　U.S. Rig Count is up 255 rigs from last year’s count of 287, with oil rigs up 232 gas rigs up 26 and miscellaneous rigs down 3.

　　The U.S. Offshore Rig Count is up 1 to 13, unchanged year-over-year.

　　Baker Hughes Rig Count: Canada -4 to 164 rigs.

　　Canada Rig Count is down 4 from last week to 164, with oil rigs down 5 to 93, gas rigs up 1 to 71.

　　Canada Rig Count is up 81 rigs from last year’s count of 83, with oil rigs up 51, gas rigs up 30.