沙特阿美目标：2050年实现净零排放

　　中国石化新闻网讯 据安迅思新加坡10月25日消息，全球最大石油出口公司沙特阿美的目标是到2050年其所有业务都实现温室气体净零排放。

　　该公司在一份声明中表示，该计划的细节将在明年第二季度发布的公司可持续发展报告中披露。

　　该公司的目标与沙特阿拉伯在2060年前实现净零排放的目标一致。

　　沙特阿美公司总裁兼首席执行官纳塞尔表示:“前方的道路将是复杂的，因为世界向更可持续的能源未来的过渡将需要集体行动和重大技术突破。但我们仍然专注于提供可靠和廉价的能源，我们进行了长期投资，因为我们进一步减少排放的努力正在获得动力。”

　　张春晓 摘译自 ICIS

　　原文如下：

　　Saudi Aramco targets net zero emissions from operations by 2050

　　Saudi Aramco, the world’s biggest oil exporter, is targeting net zero greenhouse gas emissions across its operations by 2050.

　　Details of the plan will be disclosed at the company’s Sustainability Report to be released in the second quarter of next year, the company said in a statement.

　　The company’s targets are aligned with Saudi Arabia’s goal of hitting net-zero emissions by 2060.

　　“The road ahead will be complex, as the world’s transition to a more sustainable energy future will require collective action and major technological breakthroughs,” Saudi Aramco president and CEO Amin Nasser said. “But we remain focused on delivering reliable and affordable energy, investing for the long term as our efforts to further reduce emissions gain momentum,” he said.