巴西国油考虑出售卡图阿深水油田

　　中国石化新闻网讯 据海上工程师网2021年10月26日报道，巴西国家石油公司(巴西国油/Petrobras)正在继续其剥离非核心资产的战略，以便专注于其“世界级”的深水和超深水资产。

　　10月22日，巴西国油开始了机会披露阶段，涉及出售其在圣埃斯皮里图州坎波斯盆地的卡图阿（Catuá）油田的全部股份(100%)。 巴西国油拥有该油田100%的股份。

　　Catuá油田位于圣埃斯皮里图州海域，距离海岸大约128公里，水深1.700-1.950米。

　　这个深水油田于2003年被巴西国油发现，并于2006年宣布具有商业化开发的潜力。

　　据巴西国油称，卡图阿油田原始地质储量预计高达9.9382亿桶油当量。卡图阿油田尚未开发，但巴西国油强调，这个油田“有利地”靠近其他运营商的现有设施。

　　与之前提出的出售计划一样，巴西国油表示，这笔交易符合公司优化投资组合、减少债务和改善资本配置的战略，因为巴西国油日益将资源集中在深水和超深水领域的世界级资产，多年来，巴西国油在这些领域表现出了巨大的竞争优势。

　　李峻 编译自 海上工程师网

　　原文如下：

　　Petrobras Eyes Sale of Catuá Deepwater Field

　　Brazilian oil company Petrobras is continuing with its strategy of divesting non-core assets so it can focus on its "world-class" deepwater and ultra-deepwater assets.

　　It last Friday started the opportunity disclosure stage, regarding the sale of its entire stake (100%) in the Catuá Field, in the Campos Basin, in the state of Espírito Santo, off Brazil. Petrobras owns a 100% stake in the field.

　　The Catuá Field is located in waters of Espirito Santo State, around 128 kilometers from the coast, in 1.700-1.950 meters water depth.

　　The deepwater field was discovered by Petrobras in 2003, with the declaration of commerciality taking place in 2006.

　　According to Petrobras, the estimated stock tank original oil-in-place (STOOIP) is up to up to 993.82 MM oil boe. The field has yet to be developed, but Petrobras stressed the field is located "favorably" near existing facilities of other operators.

　　As with its previous proposed sales Petrobras said the following: "This transaction is in line with the company's strategy of portfolio optimization, debt reduction, and capital allocation improvement, as it increasingly concentrates its resources in world-class assets in deep and ultradeep waters, where Petrobras has shown a great competitive differential over the years.