林德在美国德克萨斯州启动氢气工厂

　　中国石化新闻网讯 据天然气资讯10月27日消息称，林德最近宣布，它已经在美国德克萨斯州启动了一个新的世界规模的制氢设施，使林德在美国墨西哥湾沿岸的总制氢能力达到大约15亿立方英尺/天。

　　根据一项长期供应协议，林德的新工厂已开始向德克萨斯州Old Ocean的Phillips 66 Sweeny炼油厂供应高纯氢气。新工厂位于林德公司约600公里长的美国墨西哥湾沿岸氢管道上，该管道从路易斯安那州的Lake Charles到德克萨斯州的Freeport，现在已经扩展到连接Sweeny炼油厂。

　　除了供应Phillips 66，新工厂还将满足该地区其他客户对氢气日益增长的需求。

　　林德南区副总裁Jeff Barnhard说：“在过去的五年里，我们在美国墨西哥湾沿岸显著扩展了我们已经很强大的氢供应系统。在多个供应源和创新的高纯储氢洞穴的支持下，该基础设施使我们能够为客户提供可靠的长期供应。尽管我们遇到了宏观上的挑战，但我们很自豪能够在预算内启动这个重大项目。”

　　朱佳妮 摘译自 天然气资讯

　　原文如下：

　　Linde starts up hydrogen facility

　　Linde recently announced that it has started up a new world-scale hydrogen production facility in Texas, US, bringing Linde's total US Gulf Coast hydrogen capacity to approximately 1.5 billion ft3/d.

　　Linde's new plant has started supplying high-purity hydrogen to the Phillips 66 Sweeny Refinery in Old Ocean, Texas, under a long-term supply agreement. The new facility is located on Linde's approximately 600 km US Gulf Coast hydrogen pipeline, which runs from Lake Charles, Louisiana, to Freeport, Texas, and has now been extended to connect with the Sweeny Refinery.

　　In addition to supplying Phillips 66, the new facility will meet the growing demand for hydrogen from other customers in the region.

　　"Over the past five years we have significantly expanded our already robust hydrogen supply system in the US Gulf Coast," said Jeff Barnhard, Vice President South Region, Linde. "Supported by multiple supply sources and an innovative high-purity hydrogen storage cavern, this infrastructure enables us to provide our customers with reliable long-term supply. We are proud to have started up this major project on budget despite the macro challenges we encountered."