萨比克第三季度营收达到116.5亿美元 同比增长49%

　　中国石化新闻网讯 据阿拉伯贸易网2021年的10月28日利雅得报道，沙特阿拉伯石化巨头沙特基础工业公司(萨比克/Sabic)今天在利雅得公布的统计数据显示，萨比克今年第三季度的营业收入为437亿里亚尔(116.5亿美元)，比今年第二季度增长了3%。

　　与去年第三季度相比，萨比克今年第三季度营业收入增长了49%。

　　得益于较高的平均售价，萨比克第三季度的税后利润从去年同期的11亿里亚尔跃升至56亿里亚尔(合15亿美元)，增长了五倍。

　　然而，萨比克表示，其第三季度净利润低于今年第二季度的76.4亿里亚尔(20.4亿美元)。

　　与今年第二季度相比，萨比克第三季度的平均销售价格上涨了5%。 与第二季度相比，今年第三季度的销量略有下降2%。

　　与去年前9个月相比，萨比克今年前9个月的平均销售价格上涨了50%，销量下降了4%。

　　李峻 编译自 阿拉伯贸易网

　　原文如下：

　　Sabic revenues hit $11.65bn in Q3; profit $1.5bn

　　Petrochemicals giant Saudi Basic Industries Corporation (Sabic) today announced a revenue of SR43.7 billion ($ 11.65 billion) for the third quarter of 2021, an increase of 3% compared with the second quarter of 2021.

　　The revenue was up 49% compared to the third quarter of 2020.

　　Sabic's post-tax profit jumped five-fold to SR5.6 billion ($1.5 billion), up from SR1.1 billion a year earlier, helped by higher average selling prices.

　　However, the net income was lower than the SR7.64 billion ($2.04 billion) achieved during the second quarter of 2021, the company said.

　　The third quarter of 2021 saw average sales prices increase by 5% compared with the second quarter of 2021. Sales volumes slightly decreased by 2% in the third quarter of 2021 compared with the second quarter of 2021.

　　For the first nine months of 2021, average sales prices increased by 50% and sales volumes decreased by 4% compared with the first nine months of 2020.