亚达瓦兰油田位于伊朗南部，目前已探明原油储量逾300亿桶。2004年10月28日，中、伊在北京签署亚达瓦兰油田开发备忘录，由中石化以“回购”方式参与开发位于伊朗南部的亚达瓦兰油田；作为回报，中国将在未来25年内，每年从伊朗购买1000万吨液化天然气，总计2.5亿吨。该协议总价值达1000亿美元。

　　中石化之所以采取“回购”方式，是因为伊朗法律不允许采用国际通行的“产品分成”模式与外国展开石油合作，因此外资公司只能以“回购”模式参与伊朗油气田开发：即外资公司先提供资金开展工程，在工期结束后将项目运营移交给伊朗，其投入的成本和协定的回报，都在项目投产后以产品偿付。这一方式要求油气田开发有一个较长周期，目前，中伊双方都希望能延长亚达瓦兰油田的开发期限。

　　2005年12月17日，中石化总经理陈同海又与伊朗石油部副部长哈迪·内贾德-侯塞尼安在德黑兰代表各自政府就此项目作正式谈判。此前不久，伊朗议会在连续三次否决了总统马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德提名的石油部长人选后，终于在2005年12月11日通过由前石油部副部长卡奇姆·瓦奇里-哈马内担任石油部长一职。卡奇姆·瓦奇里-哈马内的上任，被认为替中伊加速亚达瓦兰油田项目谈判铺平了道路。

　　牟书令告诉《财经》，尽管伊朗核问题目前在国际上引起轩然大波，但在中伊两国政府和业界的积极推动下，亚达瓦兰油田项目进展迅速。根据最新协议，中石化在该项目中的权益达到51%，印度国有石油与天然气公司(ONGC)占29%。余下24%有可能留给伊朗国内石油公司，而英荷皇家壳牌公司也对这部分权益表示了兴趣。

　　此前曾有报道说，中石化与伊朗方面在亚达瓦兰油田产量方面意见尚不一致：伊方希望中方承诺达到日产量30万桶，但中方希望首先达到日产18万桶的目标，然后再探讨增产的可能性。

　　至于中方向伊方购买总额2.5亿吨天然气的合同，牟书令说，中方原计划在2009年开始实施这一合同，但现在看来显得过于乐观。“最早可能于2010年开始实施。这一合同期限已经延长到了2034年。”