中国石化新闻网讯　据海外媒体10月11日报道，一名来自液化天然气（LNG）工业的消息提供者10月10日说，一个从卡塔尔向英国出口天然气的项目的投产时间将从2008年第一季度推延到2008年的夏季。

　　卡塔尔是世界上最大的LNG出口国，LNG是被冷却成液体形态的天然气，LNG便于散装运输。

　　消息提供者说，世界最大LNG出口计划之一、投资120亿美元的Qatargas II项目的复杂性以及能源承包商面临的供不应求的市场是造成卡塔尔向英国出口天然气项目推迟投产的两个重要原因。

　　Qatargas II项目的第4条LNG生产线原计划在2007年-2008年的冬季前开始向英国供应天然气。一个重要的LNG进口终端目前正在英国威尔士的South Hook建造之中。

　　Qatargas II项目的第4条LNG生产线将具有年产780万吨LNG的能力。在这个项目中，国营卡塔尔石油公司（QP）和美国石油巨头埃克森美孚公司分别拥有70%和30%的股份。

　　Qatargas II项目的第5条LNG生产线原计划在第4条LNG生产线投产6个月以后开始生产LNG。消息提供者也不知道第5条LNG生产线将何时开始生产LNG。

　　同样具有780万吨LNG年生产能力的第5条LNG生产线预计将向北美和欧洲市场出口天然气。在这个项目中，卡塔尔石油公司拥有65%股份，埃克森美孚公司和法国石油巨头道达尔公司将分别拥有18.3%和16.7%的股份。

　　据悉，卡塔尔计划在2010年把本国的LNG产量从今年的3100万吨提高到7700万吨。（李 峻 编译）