中国石化新闻网讯　据挪威Upstreamonline报道，美国著名石油公司雪佛龙石油公司3月11日说，该公司预计其石油和天然气储量增长率在今后3年里大约为5%，这个增长率将不能完全抵消2007年所登记的7%的下降率。

雪佛龙公司说，该公司预计其探明油气储量到2010年年底时将达到大约113亿桶石油当量，略高于其在2005年收购加州联合石油公司以前所登记的储量数字。

截止到2007年年底，雪佛龙公司的油气储量数从2006年年底的116.2亿桶石油当量下降到了107.8亿桶石油当量。

由于项目延期投产、进入新油田受到限制以及合同在更高油价时必须给予东道国更大份额的储量，因此，雪佛龙公司像许多其它大公司一样在最近几年里一直在努力用储量替换其产量。

除2005年收购加州联合石油公司后所登记的油气储量以外，雪佛龙公司的油气储量自2003年以来每年都在下降。

但是，雪佛龙公司日前在一次与业内分析专家举行的电话会议上说，在哈萨克斯坦、尼日利亚、澳大利亚、巴西、中国、美国和安哥拉等国的项目帮助下，该公司的油气储量近期内将会有所增长。

其间，雪佛龙公司在电话会议上说，该公司预计其今年的资本和勘探支出将增加大约15%。雪佛龙公司首席财务官斯蒂夫·克劳说，该公司预计今年用于资本和勘探支出的资金将从2007年的200亿美元增加到229亿美元。

（李 峻 编译）