中国石化新闻网讯 据海外媒体5月15日报道，巴西国有石油巨头巴西国家石油公司（Petrobras）5月14日说，该公司今年4月份国内石油产量比3月份增加了2.3%，从而扭转了此前连续3个月石油产量的下降。

Petrobras公司在一份声明中说，该公司4月份平均日产184万桶石油，比去年同期增加了3.5%。

据路透社报道说，Petrobras公司4月份产量增加的主要原因是新油井与正在Roncador油田、Marlim油田和Pampo油田作业的海上平台的成功连接以及一个新平台于3月31日开始在Badejo油田生产超重原油。

Petrobras公司计划把今年的石油日产量提高2.5%，达到195万桶。Petrobras公司去年平均日产179万桶石油。

Petrobras公司预计该公司石油年产量在2012年前将增加7%以上。

Petrobras公司说，巴西4月份天然气日产量比3月份的生产水平增加了4%，达到了5010万立方米。

据悉，Petrobras公司4月份国际石油日产量从3月份的12.27万桶下降到了12.22万桶，而该公司4月份在国外的天然气日产量从3月份的1737万立方米下降到了1727万立方米。

除巴西以外，Petrobras公司在下述国家生产原油和天然气：阿根廷、安哥拉、玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁、美国和委内瑞拉。

这样的话，Petrobras公司4月份国内外原油和天然气总产量比3月份增加了1.8%，达到了238万桶石油当量/日。

（李 峻 编译）