中国石化新闻网讯 据海外媒体7月9日伦敦报道，英国油气生产公司集团英国石油和天然气集团公司日前把其今年的石油和天然气日产量的估计数从去年的280万桶削减到了260万至270万桶。

路透社援引英国石油和天然气集团公司的声明内容报道说，英国今年石油和天然气项目的总投资预计将从去年的124亿英镑增加到129亿至133亿英镑。

英国石油和天然气集团公司在声明中说，尽管目前的油价屡创历史新高，英国的油气工业发现本国边际油田的开发依旧很难吸引国外投资。

（李 峻 编译）