中国石化新闻网讯 据美国彭博新闻社8月5日报道，土耳其管道作业公司Botas的官员今天说，从伊拉克基尔库克向土耳其地中海杰伊汉港的原油输送作业在停止2天以后已经恢复。

土耳其Botas的一名根据公司政策要求不透露名字的官员今天在安卡拉说，原油输送量预计在今天晚些时候将达到日输送30万至40万桶的正常水平。这名官员还说，原油输送作业停止的主要原因是管道内缺乏压力。

土耳其Botas的另外一名同样要求不透露名字的官员在基尔库克管道的杰伊汉终端说，原油输送作业是在8月3日停止的。这条穿越边境的管道的输油作业自今年6月份以来就一直低于其泵送能力。

拥有世界第3大石油储量的伊拉克通过南部的一个通道以及北部通往土耳其杰伊汉港的管道向世界市场出口原油，伊拉克的原油在土耳其杰伊汉港被装上油轮以后运往欧洲和美国。自从以美国为首联军2003年3月入侵伊拉克以来，这条通往杰伊汉港的输油管道经常遭到武装人员的破坏，原油出口作业不得不经常被中止。

（李 峻 编译）