中国石化新闻网讯 据挪威《上游在线》8月25日东京报道，为了满足国内液化天然气（LNG）需求的强劲增长，日本最大的石油生产商日本国际石油开发株式会社（Inpex）将在日本的西北部地区建造一个耗资1000亿日元（9.08亿美元）的LNG进口终端。

日本Inpex公司最初在2007年8月宣布的计划是在日本本州岛Niigata辖区的上越港建造2个容量为18万千升的储存罐。日本Inpex公司的一名执行官当时曾说，投资将不会超过1000亿日元。

据路透社报道说，日本Inpex公司现在打算在2014年在新的LNG终端上开始LNG进口作业，而原计划开始作业时间是在2013年底。

日本Inoex公司通过一条管道向其客户供应国内生产的天然气，而这个新建LNG进口终端将帮助该公司提高天然气的供应能力。

（李 峻 编译）