|
作者:
巴陵石化 彭 展
2004-05-07
|
|
|
|
画龙点睛见匠心
――见报前后的新闻标题对比有感
巴陵石化 彭 展
新闻标题是新闻的“眼睛”。一报在手,人们往往先浏览标题。“看书先看皮,看报先看题。”此之谓也。好的标题对新闻稿件乃至整张报纸的重要意义,由此可见一斑。
新闻标题的制作,对新闻的取材、谋篇等均产生直接影响。能不能把标题制作好,是许许多多的编辑、记者、通讯员们常常考虑的一个问题,也是新闻写作必不可少的一项基本功。近年来,作为中国石化报社主打媒体的《中国石化报》,在加快推进转型,建设充满活力的现代媒体的过程中,对新闻标题的要求越来越高,对新闻标题的制作越来越讲究,由此展现在读者面前的新闻标题,常给人耳目一新之感。
然而,新闻标题的制作,往往是个并不轻松的“系统工程”。这其中,既有作者最初对标题的酝酿和定型,也有编辑老师在处理过程中从新闻本身、版面需要等方面出发,对标题进行精心修改,还有报社及有关部门领导在最终审核、签发把关过程中对标题的再修改,等等。在这过程中,往往是报社方面在做了大量为人作嫁的工作后,才使得那些新闻标题表意更加准确,表现更加鲜活,更加吸引人的眼球。
岁末年初,我翻看自己2003年来有幸刊发于《中国石化报》各版面的新闻,再将见报的新闻标题和投寄的原稿件标题一一对比,感受颇深:一是更加感激报社诸多编辑老师的辛勤劳动,是他们的“神来之笔”,才使得新闻标题“出彩”;二是觉得自己在新闻采写的过程中,尤其对于标题的制作,还要不断地学习学习再学习,雕琢雕琢再雕琢。
现举如下几例,以期和读者朋友们一窥报社编辑老师的“画龙点睛”之笔:
其一:赖萌芳:情系大山深处(“朝阳周刊”1月18日一版)
这篇通讯所报道的是巴陵石化公司环氧树脂事业部(厂)技术科职工赖萌芳,14年来坚持照顾湖南平江县大山深处一对孤苦伶仃祖孙的感人事迹。在采写过程中,我先后拟了好几个标题,如“人间自有真情在”,“一封感谢信引发的故事”等等。后来,我想,作为人物报道稿件,现在媒体一般的表现方式是在标题中就出现主人公的姓名(或有关主人公的特定称呼),我应该尽量采用这种方式,而且字数不能太多。于是,我最后确定投寄到报社的稿件标题为:“赖萌芳:大山深处播撒真情”。后来经编辑处理后的标题与原标题相比,首先是突出了主人公高尚而朴实的思想境界,“情系”比“播撒真情”更加贴切、真实,再则是比原标题少了两个字,言简意赅,视觉效果好。
其二:巴陵分公司首次有了“十条龙”科技攻关项目。2002年,巴陵分公司己内酰胺产量7.2万吨。己内酰胺生产成套新技术开发正在紧张进行(引语)己内酰胺:俏不争春 只把春报(主题)(1月23日三版头条)
这篇报道是刊发在科技天地版“聚合裂解”栏目的一篇深度报道稿件,既有新闻事件,又有相关背景交代,另有专访有关人员的延伸。主题是通过对巴陵分公司在己内酰胺新技术开发历程的回顾,阐释走产学研相结合道路进行技术创新的观点。拟定标题时,我注重从专业的角度和企业的层面来立意,确定了“己内酰胺:技术创新提升核心竞争力”标题。几次试图再修改,但效果都不太好,我只好将它发往报社烦劳编辑辛苦。没多久,我看到见报稿件的标题后半部分被改为“俏不争春,只把春报”,感觉这一改使整个报道有一种不事张扬的风格,体现了巴陵分公司在技术创新方面所体现出来的实干精神,而且,这种标题的处理,有一种美感,意味深长。
其三:巴陵石化打造“现代型”劳模
(3月21日三版头条)
这篇报道所报道的事实是反映巴陵石化公司评选智力型、效益型、奉献型劳模的情况。因为反映评劳模的报道较多,我在选材时注意角度的利用,也希望标题能够有些吸引人之处。投寄到报社时,我采用的标题的是“勤勤恳恳奉献 扎扎实实创新(引题)巴陵石化智力型效益型劳模建功立业(主题)”,有的媒体在采用该报道时,对标题未作改动,有的媒体则将标题改成了“这里的劳模不一般"。《中国石化报》将标题去掉引题,改为“巴陵石化打造‘现代型’劳模“后,更加简练,引人注目。
其四:巴陵分公司全方位保护知识产权(引题)职工签订协议保守“商业秘密”(主题)(4月19日1版)
这篇报道是我在世界知识产权日(4月26日)前夕采写的消息。成文时,我所选的标题在字眼上与见报的标题没有变化,只是将“职工签订协议保守”‘商业秘密’”作为引题,而将“巴陵分公司全方位保护知识产权”作为主题处理。稿件在要闻版见报后,我思考编辑为什么要将标题倒过来处理呢?细细想来,觉得不无道理:要闻版所反映的主要是动态为主的报道,如果将“巴陵分公司全方位保护知识产权”作为主题来处理,报道的侧重点必定是要围绕“全方位”上开掘,而“职工签t订协议保守‘商业秘密’”则是一个细节。而编辑将标题主次重排,报道的落脚点在“职工签订协议保守‘商业秘密’”这一新闻点上,更加符合新闻的传播规律,消息成为真正意义上的消息。
其五:炼油装置的“营养师”(主题)――记“全国五一劳动奖章”获得者陈旺(副题)(5月10日一版)
这篇与人合作的人物通讯报道,最初的主标题是“炼油装置的‘营养医师’”,之所以这样取,是因为主人公陈旺将自己的聪明才智倾注于企业的炼油装置,参与技术攻关,解决了系列重大瓶颈问题。对于这个标题,我们开始还比较满意,觉得比较贴切。这篇报道在“新劳模、新风采”栏目见报后,我发现编辑去掉了“营养医师”中的“医”字,“营养医师”变为“营养师”,在表述上更为准确,也不会使人看到标题后由“医”联想到“病”,整个标题使主人公的形象更加真切――为了装置实现效益最大化而不断为它实施营养调理。一字之改,足显编辑的高明之处。
其六:巴陵石化优化电力资源配置(主题)上市与非上市企业双受益(副题)(5月23日二版头条)
这篇报道主要反映巴陵石化公司在动力事业部实施“直供电”改造,为巴陵分公司供电,带来良好效益的情况。在做标题时,我反复推敲,选择了两个标题,一是“促进上市和非上市两公司双赢共存图发展”(引题)巴陵石化优化资源配置直供电(主题)”,二是“优化资源配置 着眼长远发展(引题)巴陵直供电促上市非上市双赢共存(主题)”。编辑修改处理后,读者一看一目了然,原来标题中有关“直供电”的字眼被“优化电力资源配置”这一通俗易懂的表述而取代,且副题表意更加直白准确。
其七:物业管理:服务为本让百姓安居乐业(“朝阳周刊”8月2日六版头条)
这篇稿件是针对我国第一部物业管理行政法规公布和即将实行而采写的“特别关注”稿件。开始,我是这样做的标题,一是“物业管理:服务为本安乐广厦”,二是“物业管理:安得广厦千万间”,好像思维总跳不出“安得广厦千万间”的影响。经过编辑的改动,标题的表述显得朴实,迎合读者阅读心理,相比之下,原来的标题则有“高、大、空”之嫌。
其八:书籍是人类进步的阶梯。有调查表明……(引语)今天,你还在读书吗?(主题)(“朝阳周刊”9月6日七版头条)
这篇稿件主要表现的是一个基层单位热力推荐一本名为《利润倍增》的书引发的关于读书的话题。我首拟标题是“书卷飘香芬芳四溢”,后来拿出来和同事商量,他们投了“反对票”。于是,我又煞费苦心,左思右想,敲定了“静下心来读书”这一标题,觉得符合本文所要倡导的主旨。忐忑不安中,我发现编辑处理后的标题变了,变成一种询问的语调了。一接触到这个醒目的标题,我也开始问自己:“今天,你还在读书吗?”,以至于忘记了自己是本文的作者,随着一声不经意的问候而阅读正文,进而观照自己读书的态度。这种标题的处理,一下子抓住了读者的心,难道能说它不精彩吗?
其九:巴陵石化科研花开内外芬芳(主题)一批新成果实施后产生良好效益,科技进步贡献率占据“半壁江山”,16件专利申请被授权(副题)(12月17日三版头条)
我注意到,有关反映科技进步及成果的报道,大多有“结硕果”、“显成效”、“硕果摇枝”、“成绩斐然”等字眼,自己在采写这方面的稿件也“拿来”过。快到年底时,我采写这篇稿件打腹稿时为选标题琢磨了好一阵子,在纸上、电脑上取了不下十个标题,但都觉得不满意。最后,我注意到,巴陵石化公司一年来在科研开发方面所取得成绩,不单单是有分量很足的荣誉,而且在应用上有很好的成效,它与“墙内开花墙外香”不同,而是“墙内开花墙内墙外都香”。灵感一来,我就围绕这一主题立意和重新做标题,我把主标题改为“巴陵石化科研花开内外香”,并配上引题和副题。在成文过程中,我仍在思考标题合不合适,后来一想“香”字好像比较口语化,在比较正规的新闻报道中,应该用比较形象的书面语言来表述。很快,我想到了“芬芳”二字,觉得也可以用来取代,但我心里仍没有“准星”:究竟是“香”好,还是“芬芳”好?关键要经过编辑那一关了。于是,我在投寄稿件时特意将标题写成“巴陵石化科研花开内外香(芬芳)”,请编辑定夺。随后刊发的稿件表明,编辑还是比较满意“芬芳”二字的表述,我也感觉用这两个字比较“雅”,整个标题也立起来了。
其十:吃光榨尽 做精做优(主题)
――揭示巴陵石化内涵发展之路(副题)
(12月20日二版)
这篇在二版“热点聚焦”栏目以整版篇幅刊发的稿件,向读者介绍了巴陵石化公司立足于市场需求和企业内部资源的优化配置,着眼于做内涵发展文章,对有限资源大做吃光榨尽的文章,全力把企业做优做精的情况。在采写这篇稿件时,我查阅了大量新闻资料,了解了集团公司有关政策精神,将标题确定为“炼油‘小字辈’的活力之源:(引语)做优 做精 做强(主题)――巴陵石化公司原油加工做足内涵发展文章透视(副题)”。因为报道题材重大,我将稿件送公司主要领导审阅把关,他们对标题的表述没有提出异议。当我看到见报稿的标题有了变化,一时还有些不解。后来才从报社方面得知,在刊发这篇稿件时,报社编辑及领导对稿件的表述角度进行了调整,使之主题更加突出。同时,他们对标题进行了改动,使之与集团公司有关炼化结构调整的大政方针相一致。当我将见报前后的稿件及标题进行对比后,更加发现报社上下对稿件处理的良苦用心,对每位作者的高度负责。由此,我不禁问自己:作为一名在报社关爱下成长起来的专职记者,你还有什么理由不干好分内的事情呢?
|
|
|
| |
|
|