中国石化新闻网-新闻频道
 中国石化集团公司主管 中国石化报社主办
北京 多云转雷阵雨 32℃~20℃
·信息报送平台
·石化通下载
·石化报社主页
 首 页 | 新闻频道 要闻 特稿 国际 国内 图片 视频 | 企业频道 生产经营 改革发展 管理经验
     | 资讯频道 油气 油品 树脂 橡胶 合纤 有机 | 生活频道 生活视点 石化文苑 精彩瞬间
 
中国石化新闻界 >> 石化荧屏
 
电视新闻的点“睛”之笔
 

作者: 董义华   2008-04-22

  成语“画龙点睛”说的是在画龙的过程中,点“睛”之笔最为关键。在电视新闻采编过程中,拟标题也正如画龙点睛。作为电视新闻来讲,人们在欣赏声画一体的活动画面的时候,十分注意标题。电视新闻标题通常是新闻主要内容的概括,写好了,不仅能吸引观众,提高收视率,而且可以帮助观众了解新闻的主要事实和理解新闻的价值,提高宣传效果。因此,我们必须克服“重新闻内容撰写、轻新闻标题制作”的倾向,根据电视的传播特点和新闻标题的要求,画好电视新闻的点“睛”之笔。

  画好电视新闻的点“睛”之笔,首先要正确认识电视新闻标题在新闻传播过程中的作用。在大量的新闻采编实践中,笔者感到电视新闻标题有如下作用:

  一、 引人入画。据央视调查表明,有70%以上的观众首先是从电视荧屏的标题上获得信息的。电视新闻要感动人、教育人,首先得吸引人,通过标题的“向导”,让观众进入画面,全神贯注,目不转睛。这不仅在于新闻内容重要,而且在于标题对于新闻事实作了客观公正的指示,具有诱惑作用。如2007年6月5日播出的《中国石化新闻》标题《中国石化加油卡北京地区可自助充值》言简意赅,富有吸引力。

  二、揭示内容。现在,人们收看电视具有随意性,有时候边干活、边聊天、边听新闻,不一定仔细观看画面,因而重要消息也有被忽视的可能。若有一个醒目的文字标题,观众看一眼,心中就有数了。如2007年9月18日播出的《中国石化新闻》标题《中国石化7个产品成为“中国名牌”》,这个标题直接告知观众欲知而未知之事,让观众看了标题就对新闻内容一目了然。

  三、增加信息。电视在大众传播媒介中最具优势,它集电影、广播、报纸的长处于一身,将画面、声音、文字融为一体,多通道传播信息。尤其对一些十分重要的新闻报道,利用标题可以把新闻的重要价值和报道意图体现出来,让受众能多侧面、多层次了解到最需要获得的事实。如2007年9月13日播出的《中国石化新闻》标题《石化城里白鹭飞》做得很巧妙。大家都知道白鹭对环境要求近乎苛刻,石化城里出现了白鹭,反映了企业在治理环境上取得的实效。

  四、加深印象。电视新闻是线性传播,稍纵即逝,过眼不留。人们不能像翻阅报纸那样,有选择性,可跳跃进行,反复琢磨,仔细观看,直到把新闻事实铭刻在心。电视新闻往往一晃即过,很难给观众留下记忆。这时,就需要用标题来强化印象。如2006年10月12日播出的《中国石化新闻》标题《半天的新娘》标新立异,让受众产生悬念,有了进一步了解事情的意愿。

  如何才能画好电视新闻的点“睛”之笔呢?笔者认为,主要应该从以下几个方面着手:

  一是从弄清新闻事实的基本要素着手,使标题准确贴切。在采访中,我们首先要对新闻的五要素(即何时、何地、何人、何事、何故)了解清楚,在弄清事实的来龙去脉之后,才能考虑写作重点,提炼新闻的标题。当然,作为电视新闻的标题可不拘泥于新闻的结构,即不苛求新闻五要素齐全。但是,应尽量多交代几个要素是必要的,这对观众从标题字幕中了解新闻的主要内容、理解新闻的价值,是大有益处的。如电视新闻标题《装置安全生产的守护神》,看过这个标题,首先会在观众头脑里出现一个问号:“说的是谁?”没有主体。也就是说在这个标题中只体现了“何事”。如果改成《官劲松:装置安全生产的守护神》,增加了人物这一要素,会更清楚。

  二是从能够揭示新闻价值方面下笔,使标题言简意赅。“言简意赅”是对写文章的要求,也是制作各种体裁的标题的需要。因此,在拟新闻标题时,我们要用尽可能少的文字反映新闻事实中的要旨和精华,不留套话和空话,做到字斟句酌,力求达到“字字顶用”。如2006年至2007年8月播出的《中国石化新闻》标题:

①我国首个百万吨乙烯生产基地在茂名建成(2006年9月21日)

②南昌石油:支农到田头间 (2007年7月19日)

③茂名石化高标号汽油投放深圳市场(2007年8月20日)

  三是从活跃节目而进行修改,使标题醒目生动,整个节目鲜活。文章要有文采,标题也不例外,尤其是新闻,如果整个节目的标题平淡或千篇一律,观众会厌烦的。因此,在电视新闻记者撰写好各条新闻的内容和标题后,编辑不仅要认真改好文章,而且要仔细地斟酌标题。通过综合各个标题的特点进行修改和最后审定,新闻节目才会以灵活多变的形式打动观众。如荆门石化电视台播出的《石化新闻》原标题和修改后的标题:

  ①原题:厂纪委下发通知要求领导干部禁止利用子女升学之机敛财收受贿赂

  改为:领导干部借升学之机敛财者,戒!

  ②原题: 荆门石化产出道路沥青

  改为: 荆门石化首产道路沥青走俏市场

  ③原题:荆门石化煤炭采购公开招标择优确定供应商

  改为:荆门石化煤炭采购公开招标

  可以看出,原标题都能概括新闻的主要内容,新闻的主要要素也清楚。但汇编在同一时间段的节目里,题目便出现了类同的现象,几乎是同一模式,即什么单位干什么事情,并且有些标题太长,不够凝练。电视新闻标题不像报纸标题那样可有主题、副题,而电视新闻标题只有一个主题,且受观众视觉习惯限制最好不超过一行(15字),这样观众就可以在一瞥之间,尽明题义。这就要求电视新闻标题的制作要用最简洁的语言,把最具有新闻价值且易于为观众接受的典型事实浓缩出来,删繁就简,进行准确生动的提炼概括。编辑过程中,我们将这些标题进行了修改。修改之后,不仅语言简练,内容准确,而且句式也多样化。①题原标题完全是会议报道形式,将标题改为《领导干部借升学之机敛财者,戒!》,这样就跳出了会议报道,跳出了一般的动态报道,避免了原标题用平板的语气作陈述式标题的做法。②题改后不仅说明道路沥青是首次生产,而且道出了道路沥青走俏市场。③题的“煤炭采购公开招标”,旨在“择优确定供应商”,所以后半句的“择优确定供应商”可以省略。

  画好电视新闻的点“睛”之笔是一门复杂的创作艺术,它绝不是“妙手偶得之”,而是要靠电视新闻记者和编辑反复推敲,字斟句酌,精雕细刻。愿广大电视新闻记者和编辑树立起“题不惊人誓不休”的意识,开动脑筋,使好标题像一枝枝“出墙”的“红杏”,让观众透过它领略到荧屏中的“满园春色”。

 
 
 今日要闻
环保部称四川彭州石化项目将重新评估 中石化、中石油已调运13.8万吨抗灾用油
油价高企加剧全球通胀忧虑 中石油、中石化加强油气供应抗震救灾
我国能源形势面临双重压力 中俄两国有望签署ESPO支线管道协议
大港石化“奥运”用油开始批量生产 巴西在图皮油田附近找到更多石油
中石化西南油气田日供气量恢复到400万方 埃尼公司为刚果制定综合能源开发计划
 
 
  专 题


<v:imagedata 抓源头 促清廉
<v:imagedata “双促”专题
<v:imagedata 煤炭运行2008第一季
<v:imagedata 钢铁运行2008第一季
<v:imagedata 精细管理 挖潜增效
<v:imagedata 3月化工产品分析预测
<v:imagedata 2008年两会专题
<v:imagedata 2月化工产品分析预测
<v:imagedata 战风雪 保生产 保供应
<v:imagedata 中国石化《员工守则》
  [更多专题]
<v:imagedata

安庆陈庆波:“剪”出一片天地

王晓峰书法作品欣赏
<v:imagedata
集团公司党组发出通知要求
中国石化尽到了应尽的社会责任
张耀仓从川渝抗震救灾前线返京
中石化6万吨油品水陆并进运灾区
特写:救援现场的三个小伙子
国务院:5月19日至21日为全国哀悼日
十五勇士全力援救被困人员
特别报道:为抗震救灾日夜加油
川渝分公司:身处灾区 抗灾保供
亲人解放军,中国石化为你加油
报社简介   关于我们   广告服务   联系我们   网站地图
中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像
京ICP证 010173 号