中国石化新闻网讯 据俄罗斯油气网12月2日消息称，在越南国家主席阮春福正式访问俄罗斯期间，诺瓦泰克与越南电力签署了越南液化天然气和电力项目合作协议。

协议各方打算在液化天然气基础设施项目上进行合作，以满足越南日益增长的电力需求。

该协议是公司与越南企业合作发展的重要一步，在诺瓦泰克在越南设立代表处后，该合作获得了额外的动力。

今年8月，诺瓦泰克在越南首都设立了代表处。该公司对越南市场非常感兴趣，因为该国的经济和电力需求预计将快速增长，为燃气发电和液化天然气供应创造了有利条件。

朱佳妮 摘译自 俄罗斯油气网

原文如下：

NOVATEK and PetroVietnam intend to cooperate on LNG infrastructure projects

During the official visit of the President of Vietnam Nguyen Xuan Phuc, NOVATEK and PetroVietnam Power signed the Cooperation Agreement on LNG and power projects in Vietnam.

Parties to the Agreement intend to cooperate on LNG infrastructure projects with the view to meeting the growing demand for electricity in Vietnam.

The agreement represents an important step in the development of the company’s cooperation with Vietnamese corporations, which received an additional impetus after NOVATEK opened its representative office in Vietnam.

In August, NOVATEK has established a representative office in the capital of Vietnam. The Vietnamese market is of great interest for the company as the country’s economy and demand for electricity is forecasted to grow at a fast pace creating favorable conditions for gas-fired power generation and LNG supplies.