中国石化新闻网讯 据《能源年》6月3日利雅得报道，周四，政府间碳氢化合物组织宣布，欧佩克+成员国已同意在2022年7月和2022年8月将石油日产量分别提高64.8万桶。

从2022年8月到9月，该集团的最初目标是每月增加43.2万桶石油产量。

在做出上述决定后，布伦特原油现货价格周四上涨至每桶116.9美元。

郝芬 译自 《能源年》

原文如下：

OPEC+ agrees to boost oil output

OPEC+ members have agreed to a rise in production of 648,000 bopd in July 2022 and the same amount in August 2022, the intergovernmental hydrocarbons organisation announced on Thursday.

This is an increase from the original aim of the group to up production by 432,000 bopd per month from August to September 2022.

Price of spot Brent crude rose to USD 116.9 per barrel on Thursday following the decision.