中国石化新闻网讯 据油价网2022年10月25日报道，美国主要炼油商瓦莱罗能源公司周二公布的第三季度收益超过分析师预期，这得益于对其强劲的产品需求超过2019年水平，以及美国和全球炼油基本面稳固。
瓦莱罗能源公司今天启动了美国炼油企业的财报季，瓦莱罗能源公司表示，其第三季度调整后净利润飙升至28亿美元，合每股7.14美元，高于去年第三季度的5.45亿美元，合每股1.33美元。
瓦莱罗能源公司第三季度调整后的每股收益超过了《华尔街日报》汇编的分析师普遍预期的每股6.80美元。
营收从去年第三季度的295.2亿美元飙升至444.54亿美元，也超出了分析师的普遍预期。
今年第三季度炼油部门的营业收入飙升至38亿美元，而去年第三季度的营业收入为8.35亿美元。
瓦莱罗能源公司今年第三季度平均原油日加工量为300万桶，比去年同期日增14.1万桶。瓦莱罗能源公司表示，该公司今年第三季度的炼油厂利用率为95%，而去年第三季度为91%。
今年大多数美国炼油厂已接近产能，以满足国内需求，并满足更强劲的出口需求。
瓦莱罗能源公司董事长兼首席执行官Joe Gorder表示：“炼油基本面仍然强劲，因为通过我们系统的产品需求已经超过了2019年的水平，而由于产能削减和欧洲天然气价格高企，全球石油产品供应仍然受到限制，这为利润率设置了更高的下限。”
Gorder表示：“我们将继续以安全、可靠和对环境负责的方式最大化炼油利用，以提供基本产品。”
李峻 编译自 油价网
原文如下：
Valero Posts Bumper Q3 Profit As Demand For Its Fuels Exceeds 2019 Levels
Major U.S. refiner Valero Energy (NYSE: VLO) reported on Tuesday third-quarter earnings above analyst expectations, thanks to strong product demand exceeding 2019 levels and solid refining fundamentals in the U.S. and worldwide.
Valero, which launched the earnings season for U.S. refiners today, said its adjusted net income surged to $2.8 billion, or $7.14 per share, for the third quarter, up from $545 million, or $1.33 per share, for the third quarter of 2021.
The adjusted per-share earnings surpassed the analyst consensus of $6.80 compiled by The Wall Street Journal.
Revenues surged to $44.454 billion from $29.52 billion for the third quarter of last year, also beating the analyst consensus estimate.
The Refining segment’s operating income soared to $3.8 billion for the third quarter of 2022, compared to $835 million for the third quarter of 2021.
Valero’s refining throughput volumes averaged 3.0 million barrels per day (bpd) in the third quarter of 2022, up by 141,000 bpd higher than in the same period last year. Valero said that the company’s refinery utilization rate was 95% in the third quarter of 2022, compared to 91% in the third quarter of 2021.
Most U.S. refiners have operated near capacity this year to meet demand domestically and to meet stronger export demand.
“Refining fundamentals remain strong as product demand through our system has surpassed 2019 levels, while global product supply remains constrained due to capacity reductions and high natural gas prices in Europe are setting a higher floor on margins,” Valero’s chairman and CEO Joe Gorder said.
“We continue to maximize refining utilization in a safe, reliable and environmentally responsible manner to provide essential products.”
