中国石化新闻网讯 据《能源年》10月26日东京报道，新加坡工程公司胜科工业公司(Sembcorp Industries)周二宣布，该公司已与日本主要企业签订了几份谅解备忘录，以推进氢气和脱碳计划。
该合作伙伴关系包括与日本国际合作银行签署谅解备忘录，以发展绿色氢和氨项目。
该公司与Sojitz公司签署了合作协议，以探索可再生能源项目，包括绿色氢气、电池存储系统和亚太地区的净零工业园区。
胜科工业和IHI Corporation还签署了一项协议，将在上游和下游部门的绿色氨供应链上进行合作。
此外，与三菱公司和千代田公司签订了一份谅解备忘录，以开发通过甲基环己烷（一种液态有机氢载体）进口氢。该协议为该项目的初步FEED前期研究提供了帮助。
胜科集团总裁兼首席执行官Wong Kim Yin表示，如今建立的合作关系符合胜科从“棕色”到“绿色”的转型，将使我们能够在包括电力在内的多个行业的脱碳过程中发挥关键作用。
郝芬 译自 《能源年》
原文如下：
Sembcorp partners with Japan to develop hydrogen
Sembcorp Industries has entered several MoUs with major Japanese players to progress hydrogen and decarbonisation initiatives, the Singaporean engineering company announced on Tuesday.
The partnerships include an MoU with Japan Bank for International Cooperation for development of green hydrogen and ammonia projects.
The company inked a partnership with Sojitz Corporation to explore renewable projects, including green hydrogen, battery storage systems and net-zero industrial parks in the Asia Pacific region.
A deal was also signed between Sembcorp Industries and IHI Corporation to collaborate on the supply chain of green ammonia in upstream and downstream sectors.
Additionally, an MoU was penned with Mitsubishi Corporation and Chiyoda Corporation to develop hydrogen imports via methylcyclohexane, a type of liquid organic hydrogen carrier. The deal green lights the initial pre-FEED studies for the project.
“The partnerships forged today align with Sembcorp’s brown to green transformation and will enable us to play a pivotal role in the decarbonisation of various industries, including power,” said Wong Kim Yin, group president and CEO of Sembcorp Industries.
