中国石化新闻网讯 据油气新闻网10月27日报道，全球首批独立认证的蓝氨将于11月从沙特阿拉伯运往韩国蔚山，这是脱碳解决方案发展的一个新的里程碑。
预计将于12月通过Sabic Agri-Nutrients的船只Seasurfer号运抵目的地的蓝色氨是传统灰色氨的低碳替代品，也是Sabic Agri-Nutrients和阿美公司跨整个价值链合作的一部分。其将由与Sabic AN有长期合作关系的乐天精密化工公司(LFC)接收。
整批货物将包括约2.5万吨合格的“cradle to gates”蓝氨。
Sabic Agri-Nutrients首席执行官Abdulrahman Shamsaddin表示，这批货物是我们实现碳中和之旅的又一个里程碑。我们很自豪能成为这一开创性解决方案的一部分，为进一步的脱碳努力铺平道路。展望未来，我们将不断致力于突破性的解决方案，以降低资产的碳排放，并为客户提供低碳解决方案。
LFC首席执行官Yong Suk Kim表示，我们很高兴与我们的长期供应商Sabic Agri Nutrients达成这项有意义的协议，以接收世界上第一批经认证的蓝色氨货物。基于我们共同的历史，我们期待着共同迈向氨的新时代。我们相信，这批蓝色氨将有助于为全球供应链奠定基础。
今年早些时候，Sabic Agri-Nutrients和沙特阿美从总部位于德国的领先独立测试、检验和认证机构TÜV Rheinland获得了全球首个认可蓝色氨和蓝色氢生产的独立认证。将蓝色氨运往韩国将是第一次利用这一重大认证成就。
Sabic Agri-Nutrients和沙特阿美正在低碳氢领域开展合作，并开发解决方案，以服务于能源、化肥和化工领域的不同应用。
郝芬 译自 油气新闻网
原文如下：
First commercial shipment of blue ammonia to be dispatched from KSA to SKorea
The world’s first commercial shipment of independently certified blue ammonia will be dispatched from Saudi Arabia to Ulsan, South Korea, in November, representing a new milestone in the development of decarbonisation solutions.
The shipment of blue ammonia, which is expected to reach its destination in December on Sabic Agri-Nutrients’ vessel, Seasurfer, is a low-carbon alternative to conventional grey ammonia, and is part of a collaboration between Sabic Agri-Nutrients and Aramco spanning the entire value chain. It will be received by Lotte Fine Chemical (LFC), which has a long-standing relationship with Sabic AN.
The full-tank shipment will consist of about 25 KMT of accredited “cradle to gates” blue ammonia.
Abdulrahman Shamsaddin, Sabic Agri-Nutrients CEO, said: “This shipment is another milestone in our journey toward carbon neutrality. We are proud of being part of this pioneering solution, paving the way for further decarbonisation efforts. Looking to the future, we are constantly working on breakthrough solutions to decarbonise our assets and deliver low-carbon solutions to our customers.”
Yong Suk Kim, LFC CEO, said: "We are delighted to enter this meaningful agreement with our long-term supplier, Sabic Agri-Nutrients, to receive the world’s first certified blue ammonia cargo. Building on our shared history, we are looking forward to moving forward together into a new era for ammonia. We believe that this shipment of blue ammonia will help lay the foundations for a global supply chain."
Earlier this year, Sabic Agri-Nutrients and Aramco received the world’s first independent certifications recognizing blue ammonia and blue hydrogen production from TÜV Rheinland, a leading independent testing, inspection and certification agency based in Germany. The shipment of blue ammonia to South Korea will be the first to capitalize on this major certification achievement. In 2020, Aramco and Sabic produced and delivered the world's first shipment of blue ammonia, from Saudi Arabia to Japan.
Sabic Agri-Nutrients and Aramco are collaborating in the low-carbon hydrogen space and developing solutions to serve different applications in the energy, fertiliser, and chemicals sectors.
