中国石化新闻网讯 据海湾油气网2022年12月11日报道，在科威特副首相兼石油部长穆拉博士和沙特阿拉伯能源大臣萨勒曼的见证下，科威特和沙特阿拉伯于12月11日在科威特石油公司总部签署了科威特海湾石油公司和沙特阿拉伯国家石油公司旗下阿美海湾作业公司关于杜拉气田联合开发的谅解备忘录（MoU）。
这是为了执行科威特国政府和沙特阿拉伯王国政府在2019年12月24日达成的谅解备忘录，也是两国代表就直接机制达成一致并实施位于科威特国和沙特阿拉伯王国之间共享区相邻浸水区的杜拉气田联合开发的讨论的结果。
科威特海湾石油公司代理首席执行官Khaled Al-Otaibi表示，杜拉气田联合开发项目的目标是每天生产相当于10亿标准立方英尺天然气和8.4万桶液态气体。
Al-Otaibi补充说，谅解备忘录包括杜拉气田开发的程序，这是由于执行部长级会议记录中规定的项目，重新评估和完成杜拉气田开发项目的工程研究，以及组建一个专门的技术团队来实施这个项目。
李峻 编译自 海湾油气网
原文如下：
Kuwait and Saudi Arabia Sign MoU on the Joint "Durra Field" Development Project
In the presence of the Deputy Prime Minister and Minister of Oil, Dr. Bader Hamid Al-Mulla, and His Royal Highness Prince Abdulaziz bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, the Saudi Minister of Energy, the two parties witnessed today, Sunday, December 11, at the Kuwait Petroleum Corporation, the signing of the Memorandum of Understanding for the development of the Dorra field between the Kuwait Gulf Oil Company and Aramco Gulf Operations Company.
This comes in implementation of the memorandum of understanding concluded between the governments of the State of Kuwait and the Kingdom of Saudi Arabia on December 24, 2019, and the culmination of the discussions held between the representatives of the two countries to agree on a direct mechanism and implement the development of the Durra field located in the submerged zone adjacent to the divided zone between the State of Kuwait and the Kingdom of Saudi Arabia.
Mr. Khaled Al-Otaibi, Acting CEO of Kuwait Gulf Oil Company, stated that the joint Dorra field development program aims to produce non-associated gas in total quantities equivalent to one billion standard cubic feet of gas per day and 84,000 barrels per day of liquefied gas. Al-Otaibi added that the memorandum of understanding, which includes procedures for the development of the Dorra field resulting from the implementation of the items stipulated in the minutes of the ministerial meeting, re-evaluation and completion of engineering studies for the Dorra field project and the formation of a specialized technical team to implement the project.
