中国石化新闻网讯 据《能源年》7月21日报道，阿联酋国家石油公司ADNOC周四通过社交媒体宣布，已经钻探了世界上第一口完全隔离的二氧化碳注入井。

这口井使用ADNOC和OCI的合资企业氮肥和氨生产商Fertiglobe捕获的二氧化碳。

ADNOC目前正进入该井的作业阶段。

2023年1月，ADNOC为2030年前的脱碳项目拨款150亿美元。

该公司的目标是到2030年拥有每年500万吨的碳捕获能力。

大规模的脱碳努力将通过ADNOC在阿联酋清洁能源企业阿布扎比未来能源公司(Abu Dhabi Future energy Company)即马斯达尔(Masdar)股份公司实现，ADNOC于2022年12月收购了马斯达尔。

郝芬 译自 《能源年》网站

原文如下：

ADNOC drills world’s first carbon dioxide injection well

ADNOC has drilled the world’s first fully sequestered carbon dioxide injection well, the Emirati NOC announced via social media on Thursday.

The well uses carbon dioxide captured by nitrogen fertilizer and ammonia producer Fertiglobe, a joint venture between ADNOC and OCI.

ADNOC is currently moving towards the wells operational phase.

In January 2023, ADNOC allocated USD 15 billion towards decarbonisation projects by 2030.

The company aims to have 5 million tonnes per year of carbon capture capacity by 2030.

A large scope of decarbonisation efforts will come through ADNOC’s stake in Emirati clean energy player Abu Dhabi Future Energy Company or Masdar, which it purchased in December 2022.