中国石化新闻网讯 据MRCHUB网站7月28日莫斯科报道，据路透社报道称，西班牙石油公司雷普索尔(Repsol)表示，受能源价格下跌影响，其第二季度调整后利润大幅下降，但高于分析师的预期。

调整后的利润为8.27亿欧元(9.174亿美元)，低于去年同期的21.6亿欧元，当时油气价格以及炼油利润率都要高得多。

根据该公司提供的一致预测，分析师此前预计调整后的利润为7.06亿欧元。

二季度净利润从去年同期的11.5亿欧元降至3.08亿欧元。

郝芬 译自 MRCHUB

原文如下：

Repsol's Q2 adjusted profit beats expectations

Spanish oil company Repsol said that its adjusted profit fell sharply in the second quarter, dragged by lower energy prices, but came in above analysts’ expectations, said Reuters.

The adjusted profit for the period was 827 million euros (USD917.4 million), down from 2.16 billion euros a year earlier, when oil and gas prices, as well as refining margins, were much higher.

Analysts had expected an adjusted profit of 706 million euros, according to a consensus forecast provided by the company.

Net profit declined to 308 million euros from 1.15 billion euros in the same quarter last year.