中国石化新闻网讯 据油气新闻8月2日消息称，巴西石油监管机构ANP周二公布的数据显示，6月份巴西油气产量达到单月最高水平，打破了今年2月创下的历史最高水平。
ANP在一份声明中表示，在此期间，石油和天然气产量总计为每天432万桶油当量，其中石油产量每年增长19%，达到每天337万桶。
曹海斌 译自 油气新闻
原文如下：
Brazil’s oil and gas output hits all-time high in June
Brazil’s oil and gas production reached in June its highest level ever for a single month, data from oil regulator ANP showed on Tuesday, beating the previous record set in February of this year.
Oil and natural gas production totaled 4.32 million barrels of oil equivalent per day in the period, ANP said in a statement, with oil output alone rising 19% on a yearly basis to 3.37 million barrels per day.
