|
| 2018-01-02 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯2017年12月29日新加坡报道，中国负责审查配额申请的中国石油和化学工业联合会日前在其官方网站上说，位于江苏省东部的中国独立炼油企业新海石化公司现在正准备接收其首批230万吨/年（4.6万桶/天）的原油进口配额。 中国政府控制着本国的原油进口，但是，不隶属于中国政府的中国石油和化学工业联合会被任命审查申请文件并作为原油进口配额分配申请审查程序的一部分对现场进行视察。 配额随后由中国国家发展和改革委员会批准并由中国商务部授予。 中国石油和化学工业联合会在10月26日至28日对现场进行了检查并在1月9日前就配额分配问题征求公众意见。 李峻 编译自 普氏能源资讯 原文如下： China to grant crude oil import quotas to Jiangsu Xinhai Petrochemical China's independent refiner Xinhai Petrochemical in eastern Jiangsu province, is now on track to receive its first crude oil import quotas for a total of 2.3 million mt/year (46,000 b/d), China Petroleum and Chemical Industry Federation, which reviews quota applications, said on its website Friday. The government regulates China's crude imports, but CPCIF, which is not affiliated to the government, has been appointed to review documentation and make site visits as part of the application review process for crude import quota allocations. The quotas are subsequently approved by the National Development and Reform Commission and granted by the Ministry of Commerce. CPCIF conducted on-site inspections over October 26-28, and is seeking public feedback by January 9 regarding the quota allocation. |
