|
| 2018-01-03 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据道琼斯1月2日消息，北海和利比亚的供应中断局面有所缓和后，周二原油期货收盘从两年半高点回落，不过主要石油出口国伊 朗不断升级的紧张局势支撑油价。 纽约商交所二月份交割的轻质低硫原油期货结算价下跌5美分，跌幅0.1%，至60.37美元/桶。全球基准布伦特原油期货结算价下跌30美分，至66.57 美元/桶，跌幅0.4%。 北海和利比亚的输油管道恢复运营，但被有关伊朗反政府武装可能会扰乱石油生产的担忧抵消了相关影响。 唐绍红 摘译自 道琼斯 原文如下： Oil Holds Near Two-Year High, Eyes on Iran Oil prices edged off a 2 1/2 -year high on Tuesday, after supply disruptions eased in the North Sea and Libya, while rising tensions in major oil exporter Iran underpinned the market. Light, sweet crude for February delivery fell 5 cents, or 0.1%, to $60.37 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Brent, the global oil benchmark, lost 30 cents, or 0.4%, to $66.57 a barrel. The resumption of oil flows in pipelines in the North Sea and Libya was offset by concern that antigovernment protests in Iran could disrupt production there. |
