|
| 2018-01-03 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据道琼斯1月2日消息，荷兰皇家壳牌集团周二表示，公司向Dansk Olieselskab出售旗下Dansk Shell的交易已被终止，将不会再 完成。 壳牌表示，公司仍计划在2018年完成300亿美元的资产剥离计划，其中价值230亿美元的交易已经完成，20亿美元的交易已被宣布，另外50亿美元的 交易已处于后期阶段。 2016年9月壳牌表示，公司计划以8000万美元的价格向Dansk Olieselskab出售Dansk Shell资产，该资产包含Fredericia炼油厂和当地交易及供应业 务。 张春晓摘译自 道琼斯 原文如下： DJ Royal Dutch Shell to Retain Ownership of Dansk Shell Royal Dutch Shell PLC (RDSB.LN) said Tuesday that the sale of A/S Dansk Shell to Dansk Olieselskab AS has terminated and won't complete. The oil major said its $30 billion divestment program remains on track to be completed in 2018, with deals worth $23 billion concluded, $2 billion announced and $5 billion in advanced progress. Shell said in September 2016 that it planned to sell Dansk Shell, which consists of the Fredericia refinery and local trading and supply activities, to Dansk Olieselskab for $80 million. |
