EPP批准奥拉天然气厂增加第三条处理线

中国石化新闻网讯 据OGJ网站1月3日休斯敦报道，总部设在休斯敦的美国著名中游能源业务提供商企业产品合作伙伴公司（EPP）日前批准了一个将在时下正在德州奥拉附近建造的奥拉低温天然气处理厂每天增加3亿立方英尺产能的项目。

EPP说，在奥拉增加第三条处理线将使奥拉天然气厂日处理能力增加到9亿立方英尺并使运营商能够把天然气液体（NGL）的日提取能力增加5万桶至12万桶。

奥拉-3处理线计划在2019年第二季度开始服务。根据EPP，奥拉-1和奥拉-2处理线仍将按计划分别在2018年第二季度和第三季度建成投产。

李峻 编译自 OGJ

原文如下；

Enterprise to add train at Orla gas plant

Enterprise Products Partners LP (EPP), Houston, has approved a project that will add 300 MMcfd of capacity at its Orla cryogenic natural gas processing plant under construction near Orla, Tex..

The addition of the third processing train at Orla will increase inlet-volume capacity to 900 MMcfd at the site and enable the operator to expand NGL-extraction capabilities by 50,000 b/d, to 120,000 b/d, EPP said.

The Orla III processing train is scheduled to begin service during second-quarter 2019. The Orla I and II trains remain on schedule to be completed during the second and third quarters of 2018, respectively, according to the company.