|
| 2018-01-08 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据美国彭博新闻社1月4日迪拜报道，根据知情人士所说，在可能是世界最大股份出售前，沙特阿拉伯国家石油公司（沙特阿美）时下正在寻求雇用一家银行来担任其购买天然气资产计划的顾问。 因信息没有公开而要求匿名的消息人士说，沙特阿美在去年年底曾邀请国际银行担任顾问来帮助其确定收购天然气资产的目标。沙特阿美拒绝对此事发表评论。 同时担任沙特阿拉伯能源大臣和沙特阿美董事长的哈立德·法利赫上个月曾表示，由于沙特阿拉伯王国的国有能源巨头无法生产足够的天然气来满足国内不断增长的需求，沙特阿美将在从美国到东非和俄罗斯的任何地方寻找天然气资产。 沙特阿拉伯每年把数以百万桶的原油转移到其发电厂，尤其是在夏季高峰空调季节。沙特阿拉伯不能生产足够的天然气来供应其发电厂。沙特阿拉伯开采的大部分天然气供应给快速增长的石化工业。 李峻 编译自 美国彭博新闻社 原文如下： Saudi Aramco said to seek adviser for global gas deals Saudi Arabian Oil Co. is seeking to hire a bank to advise on plans to buy natural gas assets, according to people familiar with the matter, ahead of what could be the world’s biggest share sale. Aramco, as the company is known, in late 2017 invited international banks to pitch for the advisory role to help identify acquisition targets, said the people, asking not to be identified as the information is private. Aramco declined to comment. Khalid Al-Falih, who is both Aramco chairman and the kingdom’s energy minister, said last month the company is looking for natural gas assets anywhere from the U.S. to East Africa and Russia as the kingdom’s state-owned energy giant hunts for ways to meet soaring domestic demand. Saudi Arabia diverts tens of millions of barrels of crude every year into its electricity generation plants, particularly during the peak air-conditioning season in the summer. It doesn’t produce enough gas to supply its power stations. Most of the gas it does pump goes to its fast-growing petrochemicals industry. |
