|
| 2018-01-09 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据道琼斯1月8日消息，据咨询公司ESAI 能源公司称，2018年俄罗斯通过油轮出口的乌拉尔原油量平均将减少20万桶/日，因为对中国的管输原油量增加以及其他开发项目分流了出口欧洲的乌拉尔原油量。这就为欧洲其他的原油供应商打开了一个口子，比如美国。更多的美国石油正稳步穿越大西洋。根据最新的联邦数据，2017年10月份法国和荷兰从美国进口的石油量比9月份增加了一倍以上。意大利和西班牙也在这个月购买了更多的美国原油，波兰和土耳其也首次购买了美国原油。美国石油的交易价格比全球基准的布伦特原油价格低6美元/桶，这可能会刺激更多更好多美国原油出口欧洲。 张春晓 摘译自 道琼斯 原文如下： US Crude Use Steadily Increasing in Europe Tanker exports of Urals crude pumped in Russia will fall 200,000 barrels a day, on average, in 2018, as pipeline deliveries to China increase and other developments divert Urals oil away from Europe, according to consultancy ESAI Energy. That creates an opening for other crude suppliers to Europe, such as the US. More American oil is steadily making its way across the Atlantic. France and The Netherlands more than doubled their US oil imports in October compared to September, according to the latest federal data. Italy and Spain also bought more that month and Poland and Turkey took their first cargos of American crude. US oil is trading at a $6 discount to the global benchmark, making more exports to Europe likely. |
