马来西亚将成为东南亚地区油价上涨最大受益者

中国石化新闻网讯 据道琼斯1月9日消息，野村证券东南亚经济学家Brian Tan表示，仍然是石油净出口国的马来西亚将成为东南亚地区油价上升的最大受益者。他表示，油价每上涨10美元/桶将令马来西亚的贸易盈余增加该国GDP值的约0.4%。他补充道，这将有助于马来西亚的经常账户(目前占GDP的2.3%)拥有充裕的盈余。马来西亚政府取消了燃料补贴，但仍在收取石油收入。去年布伦特原油平均价格在每桶57美元左右。野村证券预计，今年油价将达到每桶65美元。

张春晓 摘译自 道琼斯

原文如下：

DJ Malaysia Seen as SE Asia's Biggest Gainer From Rising Oil Prices

Malaysia, still a net exporter of oil, will emerge as the clearcut winner in Southeast Asia of rising crude prices, says Brian Tan, Southeast Asia economist at Nomura. Every $10 increase in oil prices will widen Malaysia's trade surplus by about 0.4% of gross domestic product, Tan says. That will help Malaysia's current account, now at 2.3% of GDP, in a comfortable surplus, he adds. Malaysia's government has removed its fuel subsidies, but is still collecting oil revenues. Brent crude oil prices averaged around $57 per barrel last year. Nomura expect prices to average $65 per barrel this year.