|
| 2018-01-11 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据道琼斯1月10日消息，石油航运跟踪公司Kpler表示，去年12月份阿尔及利亚海运石油出口量环比上月大幅增加22%达到51.4万桶/日。2016年9月，在阿尔及利亚这个北非国家举行了一次具有里程碑意义的会议，并促成了14个欧佩克成员国和10个同盟国达成减产协议，目的是使石油市场再平衡。但阿尔及利亚在执行该协议方面常常滞后。Kpler表示，去年12月阿尔及利亚对欧洲海运石油出口量环比上月增加了9.3万桶/日。 张春晓 摘译自 道琼斯 原文如下： Algeria Boosts Oil Exports Despite OPEC Cuts Algerian seaborne oil exports increased 22% month-over-month to 514,000 barrels a day in December, says oil-shipping tracker Kpler. Back in September 2016, the North African nation hosted a landmark meeting that led to an agreement between the 14-strong OPEC and 10 allies to curb output in order to rebalance oil markets. But Algeria has often lagged in implementing the deal. Shipments to Europe jumped 93,000 barrels a day month-over-month ending December, Kpler said. |
